塞上(高适)拼音版注音、翻译、赏析

　　塞上(高适)拼音版注音：

　　dōng chū lú lóng sài ， hào rán kè sī gū 。

　　东出卢龙塞，浩然客思孤。

　　tíng hòu liè wàn lǐ ， hàn bīng yóu bèi hú 。

　　亭堠列万里，汉兵犹备胡。

　　biān chén zhǎng běi míng ， lǔ jì zhèng nán qū 。

　　边尘涨北溟，虏骑正南驱。

　　zhuǎn dǒu qǐ cháng cè ， hé qīn fēi yuǎn tú 。

　　转斗岂长策，和亲非远图。

　　wéi xī lǐ jiāng jūn ， àn jié chū huáng dū 。

　　惟昔李将军，按节出皇都。

　　zǒng róng sǎo dà mò ， yī zhàn qín chán yú 。

　　总戎扫大漠，一战擒单于。

　　cháng huái gǎn jī xīn ， yuàn xiào zòng héng mó 。

　　常怀感激心，愿效纵横谟。

　　yǐ jiàn yù shuí yǔ ， guān hé kōng yù yū 。

　　倚剑欲谁语，关河空郁纡。

　　塞上(高适)翻译：

　　从封丘送兵到幽州，队伍里自己形单孤影。

　　观敌地堡连绵不断，唐军将士在积极备战。

　　北海附近战云密布，敌军正从南边驰而来。

　　转战不是安边之谋，和亲也绝非长远之计。

　　忘不了大将军李祎，接到出兵令出城迎战。

　　唐军横扫敌军之地，一战下来擒获了单于。

　　李将军的雄心壮志，贡献自己的聪明才智。

　　靠着刀枪对谁说啊，关塞险要我心情郁闷。

　　塞上(高适)赏析：

　　这些诗比较深刻地揭露了统治者与广大人民之间的矛盾，如《自淇涉黄河途中作十三首》之九、《东平路中遇大水》等，真实地描写了广大农民遭受赋税、徭役和自然灾害的重压，对他们的困苦境遇表示同情，他还写过一些赞美"良吏"的诗，从"仁政"思想出发，提倡轻徭薄赋，在当时也有一定的进步作用。

　　大抵指斥弊政，对统治者的骄奢淫逸有所批判，如《古歌行》、《行路难二首》等。还有一些诗作于安史乱后，对政局流露出忧虑和愤慨，如《酬裴员外以诗代书》、《登百丈峰二首》等。

　　数量最多，思想内容比较复杂。像《别韦参军》、《淇上酬薛三据兼寄郭少府微》、《效古赠崔二》、《封丘作》等，抒写了怀才不遇、壮志难酬的忧愤，对现实有所不满。

　　高适（704—765年），字仲武，号达夫 ，沧州渤海县（今河北省景县）。唐朝时期大臣、边塞诗人，安东都护高侃之孙。

　　天宝八年（749年），进士及第，授封丘县尉。投靠河西节度使哥舒翰，担任掌书记。拜左拾遗，转监察御史，辅佐哥舒翰把守潼关。天宝十五年（756年），护送唐玄宗进入成都，擢谏议大夫。出任淮南节度使，讨伐永王李璘叛乱。讨伐安史叛军，解救睢阳之围，历任太子詹事、彭蜀二州刺史、剑南东川节度使。广德二年（764年），入为刑部侍郎、左散骑常侍，册封渤海县侯。

　　永泰元年（765年），去世，时年六十二岁，追赠礼部尚书，谥号为忠。作为著名边塞诗人，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”，著有《高常侍集》二十卷。

　　“雄浑悲壮”是高适的边塞诗的突出特点。其诗歌尚质主理，雄壮而浑厚古朴。高适少孤贫，有游侠之气，曾漫游梁宋，躬耕自给，加之本人豪爽正直的个性，故诗作反映的层面较广阔，题旨亦深刻。高适的心理结构比较粗放，性格率直，故其诗多直抒胸臆，或夹叙夹议，较少用比兴手法。

　　高适诗歌的注意力在于人而不在自然景观，故很少单纯写景之作，常在抒情之时伴有写景的部分，因此这景带有诗人个人主观的印记。《燕歌行》中用“大漠穷秋塞草衰，孤城落日斗兵稀”勾划凄凉场面，用大漠、枯草、孤城、落日作排比，组成富有主观情感的图景，把战士们战斗不止的英勇悲壮烘托得更为强烈。高适在语言风格上用词简净，不加雕琢。