拟行路难其十五拼音版注音、翻译赏析（鲍照）

　　拟行路难其十五拼音版注音：

　　jūn bù jiàn bǎi liáng tái ， jīn rì qiū xū shēng cǎo lái 。

　　君不见柏梁台，今日丘墟生草莱。

　　jūn bù jiàn ē páng gōng ， hán yún zé zhì qī qí zhōng 。

　　君不见阿房宫，寒云泽雉栖其中。

　　gē jì wǔ nǚ jīn shuí zài ， gāo fén lěi lěi mǎn shān yú 。

　　歌妓舞女今谁在，高坟垒垒满山隅。

　　cháng xiù fēn fēn tú jìng shì ， fēi wǒ xī shí qiān jīn qū 。

　　长袖纷纷徒竞世，非我昔时千金躯。

　　suí jiǔ zhú lè rèn yì qù ， mò lìng hán tàn xià huáng lú 。

　　随酒逐乐任意去，莫令含叹下黄垆。

　　拟行路难其十五翻译：

　　你不知道柏梁宫如今废墟一片，野草横生；你不知道阿房宫如今已经变成凄冷的荒地，野鸡栖息在里面。

　　那些美艳动人的歌姬舞女还有谁在那里，只留下一座座坟茔在山坡的角落。

　　就算再怎么长袖善舞、精心谋算又如何，不过是枉费工夫，早已经不是当初那个锦衣玉食、高贵雍容的人了。

　　所以我要学会及时享乐，顺我心意去生活，不要让自己在黄泉路上还留着遗憾。

　　拟行路难其十五赏析：

　　鲍照文集，有南齐永明年间虞炎奉文惠太子萧长懋之命所编十卷。现存《鲍照集》以《四部丛刊》影印明毛斧季校本《鲍氏集》为较早。明代张溥《汉魏六朝百三家集》本《鲍参军集》最为流行。鲍照集的注释，始于清末的钱振伦，他的注本没有来得及刊行。近代人黄节在钱注基础上作了补注，称《鲍参军诗注》，今人钱仲联作《鲍参军集注》，附有《鲍照年表》。他的《登大雷岸与妹书》和《梦还乡》赞美了家乡的山水。今人丁福林、丛玲玲于2012年4月1号出版了《鲍照集校注》。

　　鲍照（416年？—466年），唐人或避武后讳而作“鲍昭”，字明远，祖籍东海（今山东郯城，有争议），大概出生于京口（今江苏镇江市），南朝宋文学家，与北周庾信并称“鲍庾” ，与颜延之、谢灵运并称“元嘉三大家”。

　　鲍照家境贫困，因而年少时曾从事农耕；元嘉十二年（435年），鲍照献诗言志而被刘义庆擢为临川王国侍郎，之后又先后入刘义季和刘濬幕府，随后依随宋孝武刘骏；大明五年（461年），鲍照出任刘子顼前军参军，故世称“鲍参军”。 泰始二年（466年），刘子顼因起兵反宋明帝刘彧失败被时，鲍照于乱军中遇害，时年约五十一岁。

　　在文学创作方面，鲍照在游仙、游山、赠别、咏史、拟古、数诗、建除诗、字谜、联句等方面均有佳作留世，有力地推动了中国古典诗歌的发展；同时，鲍照的文学成就存在一个聚讼千古的严肃课题，即鲍照是否梁陈宫体诗的先导或滥觞。对此，南朝梁的萧子显、宋代的张戒、近代的刘师培、现代的陈钟凡、陈寂亦等评论家基本持赞同态度；中国中外文艺理论学会理事钟优民等则认为鲍照诗与宫体诗存在本质区别，二者不可同日而语。