拟行路难其十二拼音版注音、翻译赏析（鲍照）

　　拟行路难其十二拼音版注音：

　　jīn nián yáng chū huā mǎn lín ， míng nián dōng mò xuě yíng cén 。

　　今年阳初花满林，明年冬末雪盈岑。

　　tuī yí dài xiè fēn jiāo zhuàn ， wǒ jūn biān shù dú jī chén 。

　　推移代谢纷交转，我君边戍独稽沉。

　　zhí mèi fēn bié yǐ sān zǎi ， ěr lái jì yān wú fēn yīn 。

　　执袂分别已三载，迩来寂淹无分音。

　　zhāo bēi cǎn cǎn suì chéng dī ， mù sī rào rào zuì shāng xīn 。

　　朝悲惨惨遂成滴，暮思遶遶最伤心。

　　gāo mù fāng yú jiǔ bù yù ， péng shǒu luàn bìn bù shè zān 。

　　膏沐芳余久不御，蓬首乱鬓不设簪。

　　tú fēi qīng āi wǔ kōng wéi ， fěn kuāng dài qì mí fù yí 。

　　徒飞轻埃舞空帷，粉筐黛器靡复遗。

　　zì shēng liú shì kǔ bù xìng ， xīn zhōng tì tì héng huái bēi 。

　　自生留世苦不幸，心中惕惕恒怀悲。

　　拟行路难其十二翻译：

　　末冬：是指冬末。

　　边戍：戍边；守卫边疆。

　　执袂：是指拉住衣袖。形容分别时依恋不舍。

　　寂淹：谓孤寂滞留。

　　分音：构成复合音的各音，叫做分音。

　　膏沐：是古代妇女润发的油脂。

　　拟行路难其十二赏析：

　　鲍照的青年时代，大约是在京口(今江苏镇江)一带度过的。曾谒见临川王刘义庆，毛遂自荐，但没有得到重视。他不死心，准备献诗言志。有人劝阻他说:"郎位尚卑，不可轻忤大王。"鲍照大怒:"千载上有英才异士沉没而不可闻者，岂可数哉!大丈夫岂可遂蕴智能，使兰艾不辨，终日碌碌与燕雀相随乎?"之后，他终得赏识，获封临川国侍郎。元嘉二十一年(444年)，刘义庆病逝后，随之失职，在家闲居了一段时间。后来，又做过始兴王刘浚侍郎。

　　宋孝武帝刘骏起兵平定刘劭之乱后，他任海虞令，迁太学博士兼中书舍人，出为秣陵令，转永嘉令。宋孝武帝大明五年(461年)，成为临海王刘子顼幕僚。同年，刘子顼任荆州刺史，随同前往江陵，以为前军参军、刑狱参军等职，掌书记之任。孝武帝死后，太始二年(466年)，武陵王刘彧杀死前废帝刘子业自立，是为宋明帝。刘子顼响应了晋安王刘子勋反对刘彧的斗争。刘子勋战败后，刘子顼被赐死，鲍照亦为乱兵所害 。鲍照有一妹名鲍令晖，也善文学 。

　　鲍照（416年？—466年），唐人或避武后讳而作“鲍昭”，字明远，祖籍东海（今山东郯城，有争议），大概出生于京口（今江苏镇江市），南朝宋文学家，与北周庾信并称“鲍庾” ，与颜延之、谢灵运并称“元嘉三大家”。

　　鲍照家境贫困，因而年少时曾从事农耕；元嘉十二年（435年），鲍照献诗言志而被刘义庆擢为临川王国侍郎，之后又先后入刘义季和刘濬幕府，随后依随宋孝武刘骏；大明五年（461年），鲍照出任刘子顼前军参军，故世称“鲍参军”。 泰始二年（466年），刘子顼因起兵反宋明帝刘彧失败被时，鲍照于乱军中遇害，时年约五十一岁。

　　在文学创作方面，鲍照在游仙、游山、赠别、咏史、拟古、数诗、建除诗、字谜、联句等方面均有佳作留世，有力地推动了中国古典诗歌的发展；同时，鲍照的文学成就存在一个聚讼千古的严肃课题，即鲍照是否梁陈宫体诗的先导或滥觞。对此，南朝梁的萧子显、宋代的张戒、近代的刘师培、现代的陈钟凡、陈寂亦等评论家基本持赞同态度；中国中外文艺理论学会理事钟优民等则认为鲍照诗与宫体诗存在本质区别，二者不可同日而语。