留别司马太守拼音版注音、翻译赏析(王昌龄)

　　留别司马太守拼音版注音：

　　chén yáng tài shǒu niàn wáng sūn ， yuǎn zhé yuán xī hé kě lùn 。

　　辰阳太守念王孙，远谪沅溪何可论。

　　huáng hè qīng yún dāng yī jǔ ， míng zhū tǔ zhuó bào jūn ēn 。

　　黄鹤青云当一举，明珠吐著抱君恩。

　　留别司马太守翻译：

　　远谪：贬到边远的地方。

　　沅溪:沅溪村位于湖南省怀化市中方县石宝乡正东方

　　留别司马太守赏析：

　　到了卢溪后，又与司马太守相遇，有诗歌为证明。《留别司马太守》:"辰阳太守念王孙，远谪沅溪何可论。黄鹤青云当一举，明珠吐著报君恩。"同时，还在卢溪作了著名的《箜篌引》，表现了他的忧国忧民思想。古辰阳历史可溯至2000年前，其中以辰河文化底蕴尤为深厚。在辰溪县城辰阳古城至船溪马嘴岩间沅江，河水清澈，两岸风光旖旎，悬壁峭峰，连绵不断，承载着无数美丽的风景与动人的传说。楚国士大夫屈原的《离骚》、《九歌》中有辰河绝唱，唐代诗人王昌龄在丹山下通往沅陵路口留下《留别司马太守》:"辰阳太守念王孙，远谪沅溪何可论，黄鹤青云当一举，明珠吐著抱君恩。"，近代文学巨匠沈从文更是将辰河文化描述得淋漓尽致。

　　王昌龄 （698—757年），字少伯，并州晋阳（今山西省太原市）人。唐朝时期大臣，著名边塞诗人。

　　开元十五年（727年），进士及第，授校书郎，迁龙标县尉。参加博学宏辞科考试，授汜水县尉，坐事流放岭南。

　　开元末年，返回长安，授江宁县丞。安史之乱时，惨遭亳州刺史闾丘晓杀害。

　　王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。其诗以七绝见长，尤以边塞诗最为著名，有“诗家夫子“、“七绝圣手”之称。著有《王江宁集》六卷。

　　王昌龄存诗181首，体裁以五古、七绝为主，题材则主要为离别、边塞、宫怨。就数量之多，体制之备，题材之广说，王昌龄的诗实不如李白、杜甫和高适、岑参，但他的诗质量很高。边塞诗可并高适、岑参而三，四杰以后，诗坛几乎没有边塞诗作。唐玄宗改府兵制为募兵制后，文人掀起了从军热以求边功。开元十三年，王昌龄漫游西北边地，有了较深的边塞生活体验，创作了大量的边塞诗，此时岑参11岁，高适还没有开始边塞生活，后人依次考证称王昌龄为边塞诗的创始和先驱。

　　王昌龄的边塞诗善于捕捉典型的情景，有着高度的概括和丰富的表现力。既反映了盛唐时代的主旋律，又对边塞风光及边关战场场景进行细致描写，同时能够捕捉到将士细腻的内心世界。其诗歌意境开阔，语言圆润蕴藉，音调婉转和谐，耐人寻味，在发情、造景、写意等方面均有很高造诣。而王昌龄的宫怨诗可与李白争胜，且其诗用意之深、写景之妙、比兴之切、造语之奇，都有独道之处。王昌龄闺怨诗以悲天悯人的精神书写那些久闭深宫的妃殡宫人的悲情哀怨，以细腻的笔触多方面地展现她们的生活和感情世界，揭示她们在残酷的宫殡制度下所遭遇的悲惨命运，客观上批判了封建社会摧残妇女的罪恶。这种思想倾向奠定了其作品的健康基调，洗尽六朝宫廷诗浮艳色情之污秽，有力地扭转了齐梁歌咏的不良文风另一方面，就艺术表现而言，王昌龄又发扬了六朝华美艳丽、精雕细琢的表现手法，继承了其形式美。因此王昌龄被誉为是成功地用七言绝句写宫词的第一人。