出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一拼音版注音、翻译赏析(王昌龄)

　　出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一拼音版注音：

　　zhū nán wú dōng chūn ， kē yè lián fēng chóu 。

　　槠楠无冬春，柯叶连峰稠。

　　yīn bì xià cāng hēi ， yān hán qīng jiāng lóu 。

　　阴壁下苍黑，烟含清江楼。

　　jǐng kāi dú yán yè ， xiǎng dá suí xìng chóu 。

　　景开独沿曳，响答随兴酬。

　　dàn xī wàng wú yǒu ， rú hé xùn gū zhōu 。

　　旦夕望吾友，如何迅孤舟。

　　dié shā jī wéi gǎng ， bēng bāo yǔ lù yōu 。

　　叠沙积为岗，崩剥雨露幽。

　　shí mài jìn héng gèn ， qián tán hé shí liú 。

　　石脉尽横亘，潜潭何时流。

　　jì jiàn wàn gǔ sè ， pō jìn yī wù yóu 。

　　既见万古色，颇尽一物由。

　　yǒng yǔ shì rén yuǎn ， qì huán cǎo mù shōu 。

　　永与世人远，气还草木收。

　　yíng suō lǐ wú yú ， jīn wǎng hé bì yōu 。

　　盈缩理无馀，今往何必忧。

　　chēn tǔ qún shān gāo ， qí lǎo rú zhōng zhōu 。

　　郴土群山高，耆老如中州。

　　shú yún yì chuǎn xiáng ， qǐ shì yú huàn yóu 。

　　孰云议舛降，岂是娱宦游。

　　yīn huǒ xī suǒ fú ， dān shā jiāng ěr móu 。

　　阴火昔所伏，丹砂将尔谋。

　　zuó lín sū dān jǐng ， fù xiàng héng yáng qiú 。

　　昨临苏耽井，复向衡阳求。

　　tóng jiù lái xiāng yī ， tuō shēn dāng yǒu chóu 。

　　同疚来相依，脱身当有筹。

　　shù yuè nǎi lí jū ， fēng tuān chéng zǔ xiū 。

　　数月乃离居，风湍成阻修。

　　yě rén shàn zhú qì ， tóng zǐ néng xī ōu 。

　　野人善竹器，童子能溪讴。

　　hán yuè bō dàng yàng ， jī hóng qù yōu yōu 。

　　寒月波荡漾，羁鸿去悠悠。

　　出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一翻译：

　　张十一:正名楠青，因排行十一，故名。此人自小资质聪颖，但好捉弄人，也不畏权贵，民间有“张十一敲官筒”俗语，其所作所为，让官也怕上三分。

　　槠楠无冬春:槠木和楠木都是常青树,对它们来说,没有冬季和春季之分。

　　柯叶:枝叶。

　　苍黑:青黑色；灰黑色。

　　沿曳:指沿江拉纤。

　　旦夕:早晨和晚上，比喻很短的时间

　　崩剥:纷乱，衰乱。

　　石脉:系冬季脉来沉滑之象。

　　羁鸿:征鸿。

　　出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一赏析：

　　王昌龄存诗181首，体裁以五古、七绝为主，题材则主要为离别、边塞、宫怨。就数量之多，体制之备，题材之广说，王昌龄的诗实不如李白、杜甫和高适、岑参，但他的诗质量很高。边塞诗可并高适、岑参而三，四杰以后，诗坛几乎没有边塞诗作。唐玄宗改府兵制为募兵制后，文人掀起了从军热以求边功。开元十三年，王昌龄漫游西北边地，有了较深的边塞生活体验，创作了大量的边塞诗，此时岑参11岁，高适还没有开始边塞生活，后人依次考证称王昌龄为边塞诗的创始和先驱。

　　王昌龄的边塞诗善于捕捉典型的情景，有着高度的概括和丰富的表现力。既反映了盛唐时代的主旋律，又对边塞风光及边关战场场景进行细致描写，同时能够捕捉到将士细腻的内心世界。其诗歌意境开阔，语言圆润蕴藉，音调婉转和谐，耐人寻味，在发情、造景、写意等方面均有很高造诣。而王昌龄的宫怨诗可与李白争胜，且其诗用意之深、写景之妙、比兴之切、造语之奇，都有独道之处。王昌龄闺怨诗以悲天悯人的精神书写那些久闭深宫的妃殡宫人的悲情哀怨，以细腻的笔触多方面地展现她们的生活和感情世界，揭示她们在残酷的宫殡制度下所遭遇的悲惨命运，客观上批判了封建社会摧残妇女的罪恶。这种思想倾向奠定了其作品的健康基调，洗尽六朝宫廷诗浮艳色情之污秽，有力地扭转了齐梁歌咏的不良文风另一方面，就艺术表现而言，王昌龄又发扬了六朝华美艳丽、精雕细琢的表现手法，继承了其形式美。因此王昌龄被誉为是成功地用七言绝句写宫词的第一人。