送裴图南拼音版注音、翻译赏析(王昌龄)

　　送裴图南拼音版注音：

　　huáng hé dù tóu guī wèn jīn ， lí jiā jǐ rì zhū yú xīn 。

　　黄河渡头归问津，离家几日茱萸新。

　　màn dào guī zhōng fēi pò jìng ， yóu kàn mò shàng bié xíng rén 。

　　漫道闺中飞破镜，犹看陌上别行人。

　　送裴图南翻译：

　　渡头：指过河的地方。

　　问津：打听渡口，引申为探求途径或尝试

　　茱萸：又名“越椒”、“艾子”，是一种常绿带香的植物，具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能。

　　送裴图南赏析：

　　王昌龄刚刚从宋州回到洛阳，登封名士裴图南便上门拜访。裴图南乃登封名门之后，其先祖曾任隋朝太仆寺卿。

　　王昌龄热情接待了裴图南。席间，二人谈起洛阳的名人。说起洛阳名人，洛阳人总是首先想到西汉政治家、文学家贾谊。18岁时，贾谊就以博学能文而闻名于郡中。文帝即位后，贾谊被任命为博士，掌文献典籍。贾谊的才华引起一部分朝臣的嫉妒，他们散布“洛阳之人，年少初学，专欲擅权，纷乱诸事”的流言，动摇了文帝对贾谊的信任。文帝让贾谊离开长安，去做长沙王的太傅。

　　西汉洛阳人桑弘羊因能“言利事，析秋毫”深得汉武帝赏识，被委以重任，掌管中央财政近40年。后来，桑弘羊卷入燕王旦和上官桀父子的谋反事件，被处死。

　　王昌龄和裴图南还谈到历史上许多才华出众的人，裴图南便吟出一首《咏史》：

　　“荷畚至洛阳，胡马屯北门。天下裂其土，豺狼满中原。明夷方济世，敛翼黄埃昏。披云见龙颜，始蒙国士恩。位重谋亦深，所举无遗奔。长策寄临终，东南不可吞。贤智苟有时，贫贱安所论。惟然嵩山老，而后知我言。”

　　裴图南吟罢，王昌龄也吟出一首《咏史》：

　　“荷畚至洛阳，杖策游北门。天下尽兵甲，豺狼满中原。明夷方遘患，顾我徒崩奔。自惭菲薄才，误蒙国士恩。位重任亦重，时危志弥敦。西北未及终，东南不可吞。进则耻保躬，退乃为触藩。叹息嵩山老，而后知其尊。”

　　裴图南在王昌龄处呆了两三天，二人都感觉很愉快。临别时，王昌龄写下了《送裴图南》这首诗。

　　王昌龄存诗181首，体裁以五古、七绝为主，题材则主要为离别、边塞、宫怨。就数量之多，体制之备，题材之广说，王昌龄的诗实不如李白、杜甫和高适、岑参，但他的诗质量很高。边塞诗可并高适、岑参而三，四杰以后，诗坛几乎没有边塞诗作。唐玄宗改府兵制为募兵制后，文人掀起了从军热以求边功。开元十三年，王昌龄漫游西北边地，有了较深的边塞生活体验，创作了大量的边塞诗，此时岑参11岁，高适还没有开始边塞生活，后人依次考证称王昌龄为边塞诗的创始和先驱。