放歌行拼音版注音、翻译赏析(王昌龄)

　　放歌行拼音版注音：

　　nán dù luò yáng jīn ， xī wàng shí èr lóu 。

　　南渡洛阳津，西望十二楼。

　　míng táng zuò tiān zǐ ， yuè shuò cháo zhū hóu 。

　　明堂坐天子，月朔朝诸侯。

　　qīng yuè dòng qiān mén ， huáng fēng pī jiǔ zhōu 。

　　清乐动千门，皇风被九州。

　　qìng yún cóng dōng lái ， yāng mǎng bào rì liú 。

　　庆云从东来，泱漭抱日流。

　　shēng píng guì lùn dào ， wén mò jiāng hé qiú 。

　　升平贵论道，文墨将何求。

　　yǒu zhào zhēng cǎo zé ， wēi chéng jiāng xiàn móu 。

　　有诏征草泽，微诚将献谋。

　　guān miǎn rú xīng luó ， bài yī cáo yǔ zhōu 。

　　冠冕如星罗，拜揖曹与周。

　　wàng chén fēi wú shì ， rù fù qiě chí liú 。

　　望尘非吾事，入赋且迟留。

　　xìng méng guó shì shí ， yīn tuō fù xīn qiú 。

　　幸蒙国士识，因脱负薪裘。

　　jīn zhě fàng gē xíng ， yǐ wèi liáng fǔ chóu 。

　　今者放歌行，以慰梁甫愁。

　　dàn yíng shù dǒu lù ， fèng yǎng měi fēng xiū 。

　　但营数斗禄，奉养每丰羞。

　　ruò dé jīn gāo suì ， fēi yún yì kě chóu 。

　　若得金膏遂，飞云亦可俦。

　　放歌行翻译：

　　南渡:又称“古义州”，有1000多年的历史，南宋建制，是州府所在地。

　　明堂:亦称天宫，是隋唐洛阳城中轴建筑群上著名的“七天建筑”中最高大的两个建筑之一，是武则天时期洛阳太初宫的外朝正衙主殿。

　　月朔:为每月的朔日。

　　清乐:1.即清商乐。2.指清雅的音乐。

　　皇风:指皇帝的教化。

　　泱漭：昏暗不明的样子。

　　草泽:指荒野；长满野草的大片积水洼地。

　　冠冕:指冠帽的总称；堂皇大方；仕宦，又指高官高位。

　　拜揖:打躬作揖。

　　放歌行赏析：

　　王昌龄 （698—757年），字少伯，并州晋阳（今山西省太原市）人。唐朝时期大臣，著名边塞诗人。

　　开元十五年（727年），进士及第，授校书郎，迁龙标县尉。参加博学宏辞科考试，授汜水县尉，坐事流放岭南。

　　开元末年，返回长安，授江宁县丞。安史之乱时，惨遭亳州刺史闾丘晓杀害。

　　王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。其诗以七绝见长，尤以边塞诗最为著名，有“诗家夫子“、“七绝圣手”之称。著有《王江宁集》六卷。

　　王昌龄存诗181首，体裁以五古、七绝为主，题材则主要为离别、边塞、宫怨。就数量之多，体制之备，题材之广说，王昌龄的诗实不如李白、杜甫和高适、岑参，但他的诗质量很高。边塞诗可并高适、岑参而三，四杰以后，诗坛几乎没有边塞诗作。唐玄宗改府兵制为募兵制后，文人掀起了从军热以求边功。开元十三年，王昌龄漫游西北边地，有了较深的边塞生活体验，创作了大量的边塞诗，此时岑参11岁，高适还没有开始边塞生活，后人依次考证称王昌龄为边塞诗的创始和先驱。

　　王昌龄的边塞诗善于捕捉典型的情景，有着高度的概括和丰富的表现力。既反映了盛唐时代的主旋律，又对边塞风光及边关战场场景进行细致描写，同时能够捕捉到将士细腻的内心世界。其诗歌意境开阔，语言圆润蕴藉，音调婉转和谐，耐人寻味，在发情、造景、写意等方面均有很高造诣。而王昌龄的宫怨诗可与李白争胜，且其诗用意之深、写景之妙、比兴之切、造语之奇，都有独道之处。王昌龄闺怨诗以悲天悯人的精神书写那些久闭深宫的妃殡宫人的悲情哀怨，以细腻的笔触多方面地展现她们的生活和感情世界，揭示她们在残酷的宫殡制度下所遭遇的悲惨命运，客观上批判了封建社会摧残妇女的罪恶。这种思想倾向奠定了其作品的健康基调，洗尽六朝宫廷诗浮艳色情之污秽，有力地扭转了齐梁歌咏的不良文风另一方面，就艺术表现而言，王昌龄又发扬了六朝华美艳丽、精雕细琢的表现手法，继承了其形式美。因此王昌龄被誉为是成功地用七言绝句写宫词的第一人。