郑果州相过拼音版注音、翻译赏析(王维)

　　郑果州相过拼音版注音：

　　lì rì zhào cán chūn ， chū qíng cǎo mù xīn 。

　　丽日照残春，初晴草木新。

　　chuáng qián mó jìng kè ， shù xià guàn yuán rén 。

　　床前磨镜客，树下灌园人。

　　wǔ mǎ jīng qióng xiàng ， shuāng tóng zhú lǎo shēn 。

　　五马惊穷巷，双童逐老身。

　　zhōng chú bàn cū fàn ， dāng shù ruǎn jiā pín 。

　　中厨办粗饭，当恕阮家贫。

　　郑果州相过翻译：

　　①郑果州:郑姓果州刺史。

　　②丽:全诗校:“一作斜。”

　　③前:全诗校:“一作头。”磨镜客:指负局先生。

　　④树下:全诗校:“一作林里。”

　　⑤五马:太守之车，又用为太守的代称。

　　⑥双童:指仆人。庾信《奉和永丰殿下言志十首》其四:“五马遥相间，双童来夹车。”

　　⑦“中厨”句:汉乐府《陇西行》:“谈笑未及竟，左顾救中厨，促令办粗忭(饭)，慎莫使稽留。”中厨，内厨房。

　　⑧当恕:全诗校:“一作常恐。”阮家贫:《晋书·阮咸传》:“咸与籍居道南，诸阮居道北，北阮富而南阮贫。”

　　郑果州相过赏析：

　　《郑果州相过》是唐代诗人王维创作的一首诗词。

　　王维具有多种才艺，不同艺术相互渗透对其诗歌产生了深刻的影响。他以画入诗，使其山水诗形成了富有诗情画意的基本特征。

　　王诗语言含蓄，清新明快，句式、节奏富于变化，音韵响亮、和谐，具有音乐美。总之，王维的山水诗无论从诗的题材内容，还是诗歌的艺术丰采上都对后世诗歌产生了深远的影响。

　　王维诗歌中借景寓情，以景衬情的手法，使他写景饶有余味，抒情含蓄不露。如《临高台送黎拾遗》：“相送临高台，川原杳何极。日暮飞鸟还，行人去不息。”写离情却无一语言情而只摹景物。《送杨长史赴果州》：“鸟道一千里，猿啼十二时。”既是景语，也是情名，将道路的荒凉之景与行者的凄楚之情融为一体，自然、含蓄而又回味深长。

　　在王维的诗歌中，有不少采用了直抒胸臆的表达方式，而且往往显得自然流畅，蕴藉含蓄。比如《送元二使安西》：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。关怀体贴之情溢于言表。

　　王维写情之处妙处还在于对现实情景平易通俗的描写中，蕴含深沉婉约的绵绵情思。其《相思》一篇，托小小红豆，咏相思情愫，堪称陶醉千古相思的经典之作。

　　王维写情，又多隐喻比兴。如《杂诗二首》：家住孟津河，门对孟津口。常有江南船，寄书家中否。君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。已见寒梅发，复闻啼鸟声。心心视春草，畏向阶前生。全篇不著“相思”二字，看似信手拈来，实则句句意深。藉“寒梅”、“春草”喻意，相思之情跃然纸上。