塞下曲·调箭又呼鹰拼音版注音、翻译赏析(卢纶)

　　塞下曲·调箭又呼鹰拼音版注音：

　　tiáo jiàn yòu hū yīng ， jù wén chū shì néng 。

　　调箭又呼鹰，俱闻出世能。

　　bēn hú jiāng bèng zhì ， sǎo jìn gǔ qiū líng 。

　　奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。

　　塞下曲·调箭又呼鹰翻译：

　　逐猎前将军调好弓箭，召唤猎鹰来助阵，将军一亮相，周边就感受到他超世的威风。

　　逐猎者赶得那些野鸡胡飞乱窜，在这片古老的丘陵上，把狼狈逃窜的猎物一扫而空。

　　塞下曲·调箭又呼鹰赏析：

　　《和张仆射塞下曲六首》是唐代诗人卢纶的组诗作品。这六首诗通过写将军发令出征、夜巡射虎、雪夜慑敌、奏凯庆功、宴舞狩猎等场面，表现了边塞真实生动的军旅生活与将士们英勇无畏的性格情怀，将边关将士英勇善战豪情满怀的磅礴气势描绘得生灵活现，跃然纸上。全组诗既是一个整体，而每一首又都能独立成章，内容丰满，寓意隽永，气势雄阔。

　　描述将士们利用战事顺利边关稍靖的时机乘兴逐猎的情景。此诗字面上是说边关将士在敌人遁逃后，利用暂时的战事稍歇进行狩猎，其实饱含了诗人对将士们豪情满怀的钦佩、颂扬和祝福。

　　卢纶所和张仆射原诗今已不传，而和诗竟流诵千古，可见它的价值经得起历史的检验。胡震亨《唐音癸笺》卷七谓：“大历十才子，并工五言诗。卢郎中（纶）辞情捷丽，所作尤工。”又说：“卢诗开朗，不作举止，陡发惊采，焕尔触目。”组诗语言凝练，构思巧妙，细吟全诗，军营之生活，守边之艰苦，胜利之欢腾，无不历历在目，令人感奋。