和陈监四郎秋雨中思从弟据拼音版注音、注释、赏析(王维)

　　和陈监四郎秋雨中思从弟据拼音版注音：

　　niǎo niǎo qiū fēng dòng ， qī qī yān yǔ fán 。

　　袅袅秋风动，凄凄烟雨繁。

　　shēng lián zhī què guān ， sè àn fèng huáng yuán 。

　　声连鳷鹊观，色暗凤凰原。

　　xì liǔ shū gāo gé ， qīng huái luò dòng mén 。

　　细柳疏高阁，轻槐落洞门。

　　jiǔ qú xíng yù duàn ， wàn jǐng jì wú xuān 。

　　九衢行欲断，万井寂无喧。

　　hū yǒu chóu lín chàng ， gèng chén duō lù yán 。

　　忽有愁霖唱，更陈多露言。

　　píng yuán sī lìng dì ， kāng lè xiè xián kūn 。

　　平原思令弟，康乐谢贤昆。

　　yì xìng fāng sān jiē ， shuāi yán qiáng qī bēn 。

　　逸兴方三接，衰颜强七奔。

　　xiàng rú jīn lǎo bìng ， guī shǒu mào líng yuán 。

　　相如今老病，归守茂陵园。

　　和陈监四郎秋雨中思从弟据翻译：

　　①陈监四郎:《唐人行第录》曰:"以余考之，陈监四郎应希烈之孙，《姓纂》言希烈子汭为少府少监，元和初尚存，疑此四郎为汭之子，名已不可知矣。"监，官名。唐秘书省、殿中省及少府监各置监(正长官)一人，少监(副长官)二人。

　　②袅袅:《楚辞·九歌·湘夫人》:"袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。"

　　③凤凰原:《后汉书·安帝纪》:"新丰上言凤皇集西界亭"。注:"今新丰县西南有凤皇原，俗传云即此时凤皇所集之处也。"《长安志》卷一五:"唐韦嗣立构别庐于骊山凤皇原、鹦鹉谷"。故址在今陕西临潼县骊山下。

　　④洞门:指宫殿或宅第深邃，有重重相对之门。

　　⑤愁霖唱:《文选》谢瞻《答灵运》:"忽获愁霖唱，怀劳奏所成。"吕向注:"灵运寄《愁霖诗》于瞻，故有此答。"此借指陈监四郎所作秋雨中思从弟据诗。

　　⑥多露:《诗·召南·行露》:"岂不夙夜(岂不欲早夜而行)，谓行多露(以为道中露多，畏沾濡故不行耳)。"句指诗中劝谕从弟，行事当谨慎，勿早夜出行，以免露多沾衣。

　　⑦平原:指陆机。机尝任平原内史，故云。令弟:贤弟。指机弟云，云少与兄机齐名，时号"二陆"。

　　⑧康乐:谢灵运。灵运袭封康乐公，世谓之谢康乐。贤昆:贤兄，指谢瞻。《南史·谢瞻传》:"(瞻)与从叔混、族弟灵运俱有盛名。……瞻文章之美，与从叔混、族弟灵运相抗。"

　　⑨三接:三次接见。《易·晋》:'昼日三接"。

　　⑩七奔:《左传》成公七年:"子重、子反(皆楚臣)于是乎一岁七奔命(七次奉命奔驰以御吴军)"。

　　和陈监四郎秋雨中思从弟据赏析：

　　王维的山水诗关于结构画面，使其层次丰富，远近相宣，乃至动静相兼，声色俱佳，更多一层动感和音乐美，如“松含风里声，花对池中影”（《林园即事寄舍弟》）“万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。”（《送梓州李使君》“郡邑浮前浦，波澜动远空。”（汉江临眺）“草间蛩响临秋急，山里蝉声落暮悲。（《早秋山中作》）又如《山居秋暝》：空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。有远景近景，仰视俯视，冷色暖色，人声水声，把绘画美、音乐美与诗歌美充分地结合起来。王诗的画境，具有清淡静谧的人性特征。如《竹里馆》：独坐幽篁里，弹琴复长啸，深林人不知，明月来相照。幽静的竹林，皎洁的月光，让诗人不禁豪气大发，仰天长啸，一吐胸中郁闷。而千思万绪，竟只有明月相知。

　　神韵的淡远，是王维诗中画境的灵魂。《鹿柴》云：“空山不见人，但闻人语响，返景入深林，复照青苔上。”诗中着意描写了作者独处于空山深林，看到一束夕阳的斜晖，透过密林的空隙，洒在林中的青苔上，在博大纷繁的自然景物中，诗人捕捉到最引人入胜的一瞬间，有简淡的笔墨，细致入微地给出一幅寂静幽清的画卷，意趣悠远，令人神往。

　　王维诗歌中借景寓情，以景衬情的手法，使他写景饶有余味，抒情含蓄不露。如《临高台送黎拾遗》：“相送临高台，川原杳何极。日暮飞鸟还，行人去不息。”写离情却无一语言情而只摹景物。《送杨长史赴果州》：“鸟道一千里，猿啼十二时。”既是景语，也是情名，将道路的荒凉之景与行者的凄楚之情融为一体，自然、含蓄而又回味深长。

　　在王维的诗歌中，有不少采用了直抒胸臆的表达方式，而且往往显得自然流畅，蕴藉含蓄。比如《送元二使安西》：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。关怀体贴之情溢于言表。