奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制拼音版注音+翻译(王维)

　　奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制拼音版注音：

　　fèng yǐ cháo bì luò ， lóng tú yào jīn jìng 。

　　凤扆朝碧落，龙图耀金镜。

　　wéi yuè jiàng èr chén ， dài tiān lín wàn xìng 。

　　维岳降二臣，戴天临万姓。

　　shān chuān bā xiào mǎn ， jǐng yì sān nóng jìng 。

　　山川八校满，井邑三农竟。

　　bǐ wū jiē kě fēng ， shuí jiā bù xiāng qìng 。

　　比屋皆可封，谁家不相庆。

　　lín shū yuǎn cūn chū ， yě kuàng hán shān jìng 。

　　林疏远村出，野旷寒山静。

　　dì chéng yún lǐ shēn ， wèi shuǐ tiān biān yìng 。

　　帝城云里深，渭水天边映。

　　jiā qì hán fēng jǐng ， sòng shēng yì gē yǒng 。

　　佳气含风景，颂声溢歌咏。

　　duān gǒng néng rèn xián ， mí zhāng shèng jūn shèng 。

　　端拱能任贤，弥彰圣君圣。

　　奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制翻译：

　　皇上屏风对着碧绿的天空，龙旗在铜镜中闪耀。

　　维系天幕的山岳降下如同黄帝时的风伯和力牧的两 个宰相，立于天地中君临着百姓。

　　山川中的将士满意，城乡里的农民们快乐。

　　相邻的房舍都可以被封了，谁家能不庆幸呢？

　　林木疏朗远村能看见，原野空旷秋山寂静。

　　京城在云里幽深，渭水在天边映出白热。

　　瑞气含有风景，颂扬声洋溢着诗歌的赞咏。

　　君临天下能任贤能，更昭显圣君的圣明。

　　注:此诗歌颂皇帝圣明和宰相的贤能。