承闻河北诸节度入朝欢喜口号绝句其六拼音版注音、翻译赏析(杜甫)

　　承闻河北诸节度入朝欢喜口号绝句其六拼音版注音：

　　yīng xióng jiàn shì ruò tōng shén ， shèng zhé wéi xīn xiǎo yī shēn 。

　　英雄见事若通神，圣哲为心小一身。

　　yān zhào xiū jīn chū jiā lì ， gōng wéi bù nǐ xuǎn cái rén 。

　　燕赵休矜出佳丽，宫闱不拟选才人。

　　承闻河北诸节度入朝欢喜口号绝句其六翻译：

　　英雄识别事势有如通神，应以圣哲为心自奉节约。

　　没必要夸耀河北出美女，朝廷不准备选宫中才人。

　　承闻河北诸节度入朝欢喜口号绝句其六赏析：

　　这组诗从历史事件到历史人物，从安史之乱到诸镇入朝，从北地到中原到西蜀，从朝廷君臣到战地将卒到诗人自己，从背景陈述到功绩归属，都围绕着“诸镇入朝”这一史事，记叙得明白透彻。

　　首章，首二句实写安禄山史思明自河北范阳起兵叛唐，造成天宝之乱，而今禄山已诛、思明已灭，大难初平，句含欣慰。然而元凶虽亡，而余孽形成藩镇，互相勾结。故三、四句云汹汹人寰，犹不安定，时时还挑起战争，以逞其野心。亦喜中有忧。

　　二章，首句言社稷苍生在朝廷大政方针定后，必是安居乐业。二句言安史原本带领各族叛乱，今则大家安居杂处，不再纠纷。三、四句赞美平叛君臣，以周宣王、汉武帝以赞美当今代宗，而孝子忠臣亦为后臣所瞻仰的。

　　三章，点到题旨。首句以童谣写起，以明诸道节度入朝传闻广远，童谣歌遍大地。二句写史实，证明童谣的真实性，河北将军都来朝觐了。三句大赞朝廷，从此天下太平，政治清明了。四句，突接到自身，漂泊江汉为客，不免黯然销魂。

　　四章，又写诸道节度昔日之不朝而叹惜之。一、二句尽管不说他们不奉表来，但又众说纷纷，不能不叫人猜疑。三句则直写其各自相仿，拥甲伍，修兵器，其意图不问自招。四句再写使者行役万里，白白劳顿而归。责其不朝，意在言中。

　　五章，再正面写入朝之气象。一、二句极写来朝人物，正直干练，在金声玉振之中，创修文偃武之业。然而实为诗中之客，而引出三、四句，以突出今日中兴之主平息妖氛，更颂他万寿无疆。可谓以宾托主，善颂善祷，然而美而不谀。

　　六章，则转而规讽朝廷，当不贪奉进。首句系指事实。原唐代宗生日，诸道节度曾献金帛等名贵物品，值数十万钱。当时常衮上书请却之，不听。诗则赞其见事通神而有远见。二句，则规劝代宗当以圣哲为心，不侈天下自奉，应当节约。三、四句再直指河北诸道，不要夸耀那儿出美女，现在朝廷并不准备选宫中才人了，语含讽意。句势则一开一合，大起大落，极具摇曳动荡之美。

　　这组诗充分表现了联篇绝句的特色。第一首前二句叙事，安禄山史思明之死，乃天降之诛，罪有应得，极写叛乱的不得人心。后两句言叛乱已除，倘若军阀仍心怀叵测，那么只能重蹈安史之覆辙。诗人在警戒棒喝中晓之以理，动之以情。第二首承上首晓喻河北诸道，表现了作者从元凶除，到边境静时的喜悦和希望。第三首则直接入题，作者听到入朝的好消息，不觉喜极而悲。第四、五首从第三首反复引申而来，既写诸镇往日跋扈不臣的事实，又赞许诸镇入朝。写到这里，可以说是铺叙无疑，直率贴切。于是第六首就写朝廷的表现。第七首，从遥闻诸镇入朝，到近悲自己，遥羡他人，与“却教江汉客魂消”遥相呼应。紧接着八、九、十首，遥想诸镇入朝，国家天时地利人事一片大好形势。第九首后二句出以唱叹，极雄壮，充满喜悦的心情。第十一首以河北之入朝归功于李光弼。最末首总括祸乱始终，君臣媲美，既歌颂祖上威灵，也推崇大将功绩，以对句唱叹作结，淋漓酣畅之至。

　　这十二首诗不能孤立地阅读，因为它们是构成叙事链的圆环，或曰叙事线的纽结，只有将这十二首诗串起来读，才能体会到其整体性叙事脉络。全组诗一气呵成，从首逆消亡写到全国统一，构成一个不可分割的整体，脉络分明，格局严整，确实体现出杜甫绝句“组诗”的鲜明特色，扩大了时空容量，拓展了艺术境界。