自溧水道哭王炎三首拼音版、翻译、赏析（李白）

　　自溧水道哭王炎其一拼音版注音：

　　bái yáng shuāng háng háng ， bái mǎ bēi lù bàng 。

　　白杨双行行，白马悲路傍。

　　chén xīng jiàn xiǎo yuè ， gèng sì fā yún yáng 。

　　晨兴见晓月，更似发云阳。

　　lì shuǐ tōng wú guān ， shì chuān qù wèi yāng 。

　　溧水通吴关，逝川去未央。

　　gù rén wàn huà jìn ， bì gǔ máo shān gāng 。

　　故人万化尽，闭骨茅山冈。

　　tiān shàng zhuì yù guān ， quán zhōng yǎn lóng zhāng 。

　　天上坠玉棺，泉中掩龙章。

　　míng fēi rì yuè shàng ， yì yǔ fēng yún xiáng 。

　　名飞日月上，义与风云翔。

　　yì qì jìng mò zhǎn ， yīng tú é yāo shāng 。

　　逸气竟莫展，英图俄夭伤。

　　chǔ guó yī lǎo rén ， lái jiē gōng shèng wáng 。

　　楚国一老人，来嗟龚胜亡。

　　yǒu yán bù kě dào ， xuě qì yì lán fāng 。

　　有言不可道，雪泣忆兰芳。

　　自溧水道哭王炎其一翻译：

　　路傍白杨两行，白马悲鸣。

　　清晨出行，晓月当空，好象谢灵运曾经描写过的葬礼：晓月发云阳。

　　溧水河通往吴关，流水一去不复返，与你去世一样。

　　老朋友你化为清风而去，遗骨就留在这荒芜的矛山岗。

　　上天为你落下玉石棺材，还为你准备了华美龙袍。

　　人去了，但是你的名声光耀日月之上，豪气与云彩共飞扬。

　　你宏图未展而英年已逝。

　　我一个楚国老头，来哭别你这位高风亮节的隐士。

　　我有千言万语，却无法道出，擦拭着泪滴回忆你美好的品质。

　　自溧水道哭王炎其二拼音版注音：

　　wáng gōng xī dài bǎo ， qì shì yī hé zǎo ，

　　王公希代宝，弃世一何早，

　　diào sǐ bù jí āi ， bìn gōng yǐ qiū cǎo 。

　　吊死不及哀，殡宫已秋草。

　　bēi lái yù tuō jiàn ， guà xiàng hé zhī hǎo ？

　　悲来欲脱剑，挂向何枝好？

　　kū xiàng máo shān suī wèi cuī ， yī shēng lèi jìn dān yáng dào 。

　　哭向茅山虽未摧，一生泪尽丹阳道。

　　自溧水道哭王炎其二翻译：

　　王公是稀世珍宝，却太早过世。

　　我未能及时为你送殡，现在坟墓上已长满秋草。

　　真想解下我的宝剑送给你，却不知道挂在墓边的那条树枝好。（这里用了季子解剑送徐君墓的典故）

　　我现在即使没有哭死在你的茅山墓前，余下的一生也会在来回丹阳的道路上流尽眼泪。

　　自溧水道哭王炎其三拼音版注音：

　　wáng jiā bì yáo shù ， yī shù hū xiān cuī 。

　　王家碧瑶树，一树忽先摧。

　　hǎi nèi gù rén qì ， tiān yá diào hè lái 。

　　海内故人泣，天涯吊鹤来。

　　wèi chéng lín yǔ yòng ， xiān shī jì chuān cái 。

　　未成霖雨用，先失济川材。

　　yī bà guǎng líng sàn ， míng qín gèng bù kāi 。

　　一罢广陵散，鸣琴更不开。

　　自溧水道哭王炎其三翻译：

　　王家兄弟，个个玉树临风，你却不幸先去。

　　听说你去世以后，老朋友我从遥远的天涯来吊唁你，哭不胜哭，悲不胜悲。

　　你还没有来得及施展才华，世上就永远失去了一个堪为栋梁之材。

　　让我最后为你弹一曲〈广陵散〉，此后我将永远不再弹琴了，宝琴将永远封闭在琴匣内不再开启。