代寄情楚词体拼音版注音、翻译、赏析（李白）
代寄情楚词体拼音版注音：
jūn bù lái xī ， tú xù yuàn jī sī ér gū yín 。
君不来兮，徒蓄怨积思而孤吟。
yún yáng yī qù yǐ yuǎn ， gé wū shān lǜ shuǐ zhī chén chén 。
云阳一去已远，隔巫山绿水之沉沉。
liú yú xiāng xī rǎn xiù bèi ， yè yù qǐn xī chóu rén xīn 。
留馀香兮染绣被，夜欲寝兮愁人心。
zhāo chí yú mǎ yú qīng lóu ， huǎng ruò kōng ér yí yóu 。
朝驰余马于青楼，怳若空而夷犹。
fú yún shēn xī bù dé yǔ ， què chóu chàng ér huái yōu 。
浮云深兮不得语，却惆怅而怀忧。
shǐ qīng niǎo xī xián shū ， hèn dú sù xī shāng lí jū 。
使青鸟兮衔书，恨独宿兮伤离居。
hé wú qíng ér yǔ jué ， mèng suī wǎng ér jiāo shū 。
何无情而雨绝，梦虽往而交疏。
héng liú tì ér cháng jiē ， zhé fāng zhōu zhī yáo huá 。
横流涕而长嗟，折芳洲之瑶华。
sòng fēi niǎo yǐ jí mù ， yuàn xī yáng zhī xī xiá 。
送飞鸟以极目，怨夕阳之西斜。
yuàn wéi lián gēn tóng sǐ zhī qiū cǎo ， bù zuò fēi kōng zhī luò huā 。
愿为连根同死之秋草，不作飞空之落花。
代寄情楚词体翻译：
你不来啊，让我思绪千万，怨恨深深，独自行吟。
你一去云中阳台就不返，远隔巫山千重浪。
绣被丝衾上染满了你的体香，夜晚睡觉时总让心愁肠断。
次日清晨早起，骑上骏马就朝青楼奔驰，心恍惚啊犹豫，最终没有进去。
我们深隔浮云啊不能相见聊天，惆怅不尽啊满怀忧郁。
想请青鸟给你捎信，别离独居的滋味真难受。
天公为何如此无情？而使我们云雨断绝，仍然可以梦见你，可是很少交流。
只见你泪流满面，连连叹息，我在鲜花开满的沙洲采一握白色鲜花给你。
你却目送远去的飞鸟，望着西去的夕阳哀怨不断。
我宁愿与你一同死去，就像那连根同死的青草，也不愿意独自留在人间。
代寄情楚词体赏析：
诗以言幽微之情，或许流源于西汉董仲舒、东汉何休的“公羊学”(专力发挥《春秋》的“微言大义”)，或者说导源于《春秋》，故而最忌浅白，特别是涉及政治，涉及抱负者，更常隐喻于香草美人幽人怨妇,或者也是屈原楚辞滥觞所致.故而即便如李白这位“此天上谪仙人也”也不能免俗。李白具有盛唐时代文人的自豪感与自信心，故而有着恢宏的功业抱负，所谓“申管晏之谈，谋帝王之术，奋其智能，愿为辅弼。使寰区大定，海县清一”（《代寿山答孟少府移文书》），就是他最执着的人生信念。但仕途不得畅意,终身依人而存，“我以一箭书，能取聊城功。终然不受赏，羞与时人同。”（《五月东鲁行答汶上翁》）可谓自诉悲哀之情矣，《代寄情楚词体》亦是这种幽情寄托。
《代寄情楚词体》是唐代伟大诗人李白创作的一首骚体诗。此诗当是作者为许氏夫人所写的悼亡诗，写得真实感人，深情率真，也寄托了作者自己志向不能申，仕途不可求的悲哀之情。
李白诗歌的浪漫主义艺术手法之一是把拟人与比喻巧妙地结合起来，移情于物，将物比人。
李白诗歌的另一个浪漫主义艺术手法是抓住事情的某一特点，在生活真实的基础上，加以大胆的想象夸张。他的夸张不仅想象奇特，而且总是与具体事物相结合，夸张得那么自然，不露痕迹；那么大胆，又真实可信，起到突出形象、强化感情的作用。有时他还把大胆的夸张与鲜明的对比结合起来，通过加大艺术反差，加强艺术效果。
李白最擅长的体裁是七言歌行和绝句。李白的七言歌行又采用了大开大合、跳跃宕荡的结构。诗的开头常突兀如狂飙骤起，而诗的中间形象转换倏忽，往往省略过渡照应，似无迹可循，诗的结尾多在感情高潮处戛然而止。
李白的五七言绝句，更多地代表了他的诗歌清新明丽的风格。如《早发白帝城》、《送孟浩然之广陵》、《静夜思》等，妙在“只眼前景、口头语、而有弦外音、味外味，使人神远。”（《说诗晬语》上）。
李白诗歌的语言，有的清新如同口语，有的豪放，不拘声律，近于散文，但都统一在“清水出芙蓉，天然去雕饰”的自然美之中。这和他自觉地追求自然美有关。他继承陈子昂的文学主张，以恢复诗骚传统为已任，曾说“梁陈以来，艳薄斯极，沈休文又尚以声律，将复古道，非我而谁欤？”（孟棨《本事诗·高逸》）他崇尚“清真”，讽刺“雕虫丧天真”的丑女效颦，邯郸学步。他的诗歌语言的自然美又是他认真学习民歌明白通俗的特点的结果，明白如话，通俗生动。
