别周记室拼音版、注释、赏析（王胄）

　　别周记室拼音版注音：

　　wǔ lǐ pái huái hú ， sān shēng duàn jué yuán 。

　　五里徘徊隺，三声断绝猿。

　　hé yán jù shī lù ， xiāng duì qì lí zūn 。

　　何言俱失路，相对泣离樽。

　　bié lù qī wú yǐ ， dāng gē jì bù xuān 。

　　别路悽无已，当歌寂不喧。

　　pín jiāo yù yǒu zèng ， yǎn tì jìng wú yán 。

　　贫交欲有赠，掩涕竟无言。

　　别周记室翻译：

　　隺：鸟往高处飞。

　　三声：旧指军中用以传令的金鼓、笳、铎之声。

　　失路：(1).迷失道路。(2).指放弃正道。(3).喻不得志。

　　离樽：亦作“离尊”。饯别的酒杯。

　　别路：1.离别的道路。 2.岔道。

　　无已（wú yǐ）：1、不倦，不怠。2、无止境；无了时。3、不得已。

　　贫交：是指贫贱时交往的朋友。

　　掩涕：掩面流泪。

　　别周记室赏析：

　　王胄（558——613年），字承基，生于建康（今南京），祖籍琅玡临沂（今山东临沂），王导八世孙。隋朝大臣，文学家。

　　少有逸才，初仕陈朝，陈亡入隋，晋王杨广引为学士。大业初年，为著作佐郎。从征辽东，进授朝散大夫。生性疏率不伦，自恃才高，凌傲时人。杨玄感常与交游，大业九年（613年）杨玄感谋反败亡，潜还江左，被捕坐诛。

　　王胄，字承基，琅邪临沂人也。祖筠，梁太子詹事。父祥，陈黄门侍郎。胄少有逸才，仕陈，起家鄱阳王法曹参军，历太子舍人、东阳王文学。及陈灭，晋王广引为学士。仁寿末，从刘方击林邑，以功授帅都督。

　　大业初年，为著作佐郎，以文词为炀帝所重视。曾从征辽东，进授朝散大夫。其性疏率不伦，自恃才高，凌傲时人。诸葛颍嫉之，屡谮之于炀帝。炀帝爱其才而不罪。杨玄感常与交游。大业九年（613），杨反隋败亡，他遂亡匿，潜还江左。被捕坐诛。

　　工诗能文，与虞绰齐名。所作词赋，颇行于当世。其《奉和赐酺诗》，深受炀帝赞赏。炀帝所有篇什，多令继和。《隋书·经籍志》著录有集十卷，已佚。今存《别周记室》、《白马篇》等诗近20首（含残句），载《文苑英华》、《乐府诗集》及本传。