有所思(王僧儒)拼音版注音、翻译、赏析

　　有所思(王僧儒)拼音版注音：

　　yè fēng chuī yì yào ， zhāo guāng zhào xī yē 。

　　夜风吹熠耀，朝光照昔耶。

　　jǐ xiāo mí wú yè ， kōng luò pú táo huā 。

　　几销蘼芜叶，空落蒲桃花。

　　bù kān cháng zhī sù ， shuí néng dú huàn shā 。

　　不堪长织素，谁能独浣纱。

　　guāng yīn fù hé jí ， wàng cù fǎn chéng shē 。

　　光阴复何极，望促反成赊。

　　zhī jūn zì dàng zǐ ， nài qiè yì chàng jiā 。

　　知君自荡子，奈妾亦倡家。

　　有所思(王僧儒)翻译：

　　熠耀：借指萤火虫。光彩；鲜明。《诗·豳风·东山》：“仓庚于飞，熠燿其羽。”燐火，鬼火。《诗·豳风·东山》：“町畽鹿场，熠燿宵行。”

　　昔耶：亦作“昔邪”。即乌韭。生长在墙垣上的苔类。

　　几销：几消。几番衰敝或衰残。

　　蘼芜：草名。芎藭的苗，叶有香气。

　　蒲桃：葡萄。

　　不堪：不能。不能承当；不能胜任。忍受不了。不忍心。

　　织素：将丝织为绢帛。素，白色生绢。

　　复：又。

　　何极：怎能终极。用反问的语气表示没有穷尽、终极。

　　望促：希望紧促些。

　　赊：延期。古同“奢”，奢侈。

　　荡子：流浪子。指辞家远出、羁旅忘返的男子。浪荡子。谓游手好闲，不务正业或败坏家业的人。

　　倡家：倡导家庭。昌盛家庭。【汉典】指从事音乐歌舞的乐人。

　　有所思(王僧儒)赏析：

　　这首诗以既嫁歌妓的口吻表达独守空闺的寂 寞与哀怨：夜风轻吹，萤虫浮动，朝阳在长满青苔的墙上攀爬。时间和景物描写细腻传神， 将女子深夜孤独寂寞、一夜未眠的情景淋漓尽致地展现出来。靡芜将尽，葡萄花落，“不堪”、 “谁能”中饱含女主人公的哀怨委屈。后两句点名双方的身份：知道你本是放浪的人，而我身为倡女歌妓也是一个更懂得寂寞孤独的人。

　　王僧孺(465——522)：南朝梁诗人、骈文家。东海人。出身于没落士族家庭，早年贫苦，母亲“鬻纱布以自业”，他“佣书以养母”(佣书即抄书)。

　　南齐后期，因为学识渊博和文才出众，被举荐出仕为太学博士，以善辞藻游于竟陵王萧子良门下，交往甚密。后出任为治书侍御史、钱塘令。梁时，任南海太守，迁尚书左丞，又兼御史中丞，时武帝曾作《春景明志诗》五百字，命沈约以下辞人同作，帝以为僧孺诗最好，任其为少府卿、尚书吏部郎、后任南康王长史、兰陵太守，因被典签汤道愍所谗，弃官(一说，因诬而被免官)。后半生颇不得志。免官后为安成王参军事，转北中郎南康王谘议参军，入直西省，知撰谱事。僧孺好典籍，藏书万余卷，率多异本，与沈约、任昉并为当时三大藏书家。

　　王僧孺祖上，为南徙的王姓望族，从魏至晋历世显奕。可是到了王僧孺的父亲王延年，家道中落，生活清苦。为了维持生计，王僧孺的母亲不得不“鬻纱以自业”，王僧孺也不得不“佣书以养母”（《南史》本传）。王延年在世的时候，王僧孺五岁就开始读书，6岁就能写文章。王延年的逝去，王僧孺虽然失去了场屋之学和严师训练的条件，但他却有着强烈的求知欲。他排除窘迫生活的侵扰，边抄书边诵习，从而不仅使他博览了三坟五典、五经六艺，还旁涉多种杂家著作，为成为一个渊博的学者奠定了基础。之后的整理《百家谱》，撰成的《十八州谱》、《东南谱》均有赖于此。

　　虽然王僧孺为当时的饱学之士，然而于宦途多不顺遂。在齐，是曾参与了萧子良主持编撰的《四部要略》，但“俱为学士”而已；萧长懋慕其名，曾召为“官僚”，而萧长懋的死又堵塞了上升的门户；终于齐，出为晋安郡丞，“仍除候官令”（《南史》本传）。人生的不尽得意，发言为诗，铸成了“万行朝泪泻，千里夜愁积”（《夜愁示诸宾》）的名句；泼洒为乐府，积成“不许跨天山，何由报皇德”（《白马篇》）的哀怨。任昉的慧识，曾造成处于泥途挣扎的王僧孺的转机，除尚书议曹郎，迁治书侍御史，后来出为钱塘令。但齐不久崩溃，一时的葳蕤顿时凋谢。