端午日拼音版殷尧潘（注音版）

　　端午日拼音版/注音版：

　　shào nián jiā jié bèi duō qíng ， lǎo qù shuí zhī gǎn kǎi shēng ；

　　少年佳节倍多情，老去谁知感慨生；

　　bù xiào ài fú qū xí sú ， dàn qí pú jiǔ huà shēng píng 。

　　不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。

　　bìn sī rì rì tiān bái tóu ， liú jǐn nián nián zhào yǎn míng ；

　　鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明；

　　qiān zǎi xián yú tóng shùn xī ， jǐ rén yān mò jǐ chuí míng 。

　　千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。

　　端午日翻译：

　　年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，

　　现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；

　　在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，

　　只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。

　　鬓发是一天比一天增加了银白，

　　石榴花如红锦般射目，年年应节而开；

　　可叹在岁月面前，圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客，

　　谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。

　　端午日赏析：

　　这是作者感叹人生易老，年华易逝。选取特定的一个时间——端午节来说事，可见那时的端午节是非常热闹，很有节日气氛：挂艾草、悬蒲剑、饮蒲酒，划龙舟...但作者年事已高，不能参与，感到很泄气。诗的品质不是很好，也难寻一两句醒目的佳句。

　　端午节（农历五月初五），又称端阳节、龙节、重午节、龙舟节、正阳节、浴兰节、天中节等等，是中国民间的传统节日。端午节源自天象崇拜，由上古时代龙图腾祭祀演变而来。仲夏端午，苍龙七宿飞升至正南中天，是龙飞天的日子，即如《易经·乾卦》第五爻的爻辞曰：“飞龙在天”。端午龙星既“得中”又“得正”，处在大吉之位，恩施普也，龙德显扬。端午节的起源涵盖了古老星象文化、人文哲学等方面内容，蕴含着深邃丰厚的文化内涵；在传承发展中杂揉了多种民俗为一体，节俗内容丰富。扒龙舟与食粽是端午节的两大礼俗，这两大礼俗在中国自古传承，至今不辍。

　　端午节，是上古百越先民创立用于祭祖的节日。因传说战国时期的楚国诗人屈原在五月五日跳汨罗江自尽，后来人们亦将端午节作为纪念屈原的节日；也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等说法。总的来说，端午节起源于南方百越先民择“龙升天”吉日祭祀龙祖，注入夏季时令“祛病防疫"风尚，把端午视为“恶月恶日”起于北方中原，附会纪念屈原等历史人物纪念内容。端午风俗形成可以说是南北风俗融合的产物。