山坡羊·长安怀古拼音版注音、翻译、赏析（赵善庆）
山坡羊·长安怀古拼音版注音：
lí shān héng xiù ， wèi hé huán xiù ， shān hé bǎi èr huán rú jiù 。
骊山横岫，渭河环秀，山河百二还如旧。
hú tù bēi ， cǎo mù qiū ；
狐兔悲，草木秋；
qín gōng suí yuàn tú yí xiù ， táng què hàn líng hé chù yǒu ？
秦宫隋苑徒遗臭，唐阙汉陵何处有？
shān ， kōng zì chóu ；
山，空自愁；
hé ， kōng zì liú 。
河，空自流。
山坡羊·长安怀古翻译：
骊山峰峦横亘；渭河环流，一片秀丽,险要的山川形势依然未改狐兔伤心，草木悲秋，都在哀叹长安的荒凉。秦始皇的离宫，隋炀帝的上林苑，徒然遗下臭名。唐代的宫阙和汉代的陵墓到哪里去找呢? 山在那里白白地发愁,河也在那里空空地流动。
“骊山”二句：骊山峰峦横亘；渭河环流，一片秀丽。
岫（xiù）：峰峦。
“山河”句：险要的山川形势依然未改。《史记·高祖本纪》：“秦，形胜之国，带河山之险，县隔千里，持戟百万，秦得百二焉。地势便利，其以下兵于诸侯，譬犹居高屋之上建瓴水也”。
“狐兔”二句：狐兔伤心，草木悲秋，都在哀叹长安的荒凉。
“秦宫”句：秦始皇的离宫，隋炀帝的东都（洛阳）西苑，徒然遗下臭名。
山坡羊·长安怀古赏析：
《长安怀古》为咏史之作。“骊山横岫，渭河环秀，山河百二还如旧”，作者居高临下地鸟瞰了长安的险要形势和壮丽风光。紧接着，又用激昂的带议论性的语言揭示出：秦始皇、隋炀帝这些暴君役使人民修建起来的离宫、西苑，早已不复存在，只是留下一个骂名；汉陵唐宫阙又在哪里？留下的岂不就是衰败的草木和哀哀狐兔吗？最后以“山，空自愁；河，空自流”八字作结。整曲写得含蓄朦胧。以议论作结，点破兴亡，明快直露，有浓郁的散曲风味 也表达了一种空无的思想，大有一切终将化为尘土的感觉。
赵善庆（？-1345年后），元代文学家。一作赵孟庆，字文贤，一作文宝，饶州乐平（今江西乐平县）人。《录鬼簿》说他「善卜术，任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种，均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。
其名、字各本《录鬼簿》记载多异：曹本作善庆字文 贤，又别作赵文宝，名孟庆；暖红室本又作赵可宝， 余同；孟本、天一阁本均作名善庆，字文宝； 《说集》本作名孟庆，字文宝。邵曾棋《元明北杂剧总目考略》认为“诸说纷纷，不知孰是” 。今人多从曹本。 天一 阁本《录鬼簿》小传纪其“以卜术为业。阴阳教授”；曹本作“善卜术，任阴阳学正”； 其他版本与曹本大 致相同。考《元史·选举志》—《学校》， 设阴阳教 授而未设阴阳学正，当以“教授”为是。他游历甚广，先后到过西安、奉节、长沙、湘阴、镇江、杭州等地。所作杂剧今知有8种之多： 《七德舞》、 《糜竺收资》、 《教女兵》 、 《姜肱共被》、 《掷笏谏》、 《醉写[满庭芳]《负亲沉子》、 《村学堂》 ，皆已失传。 马廉《录鬼簿 新校注》认为《村学堂》即现存无名氏作品《村乐堂》严敦易等则认为此论有关审慎。严敦易《元剧斟疑· 赤壁赋》考证出《醉写[满庭芳]》 即现存佚名作者 《醉写[赤壁赋] 》的异名； 邵曾棋则认为仅其第一 折情节与此剧有关（ 出处同上 ）。 其散曲今存小令29首，皆见于《乐府群玉》。 内容多写景咏物、抒 发羁旅思乡之情。朱权《大和正音谱》评其词“如蓝 田美玉” ，言其风格工丽。陆邦枢、林致大《薛昂夫、赵善庆散曲集·前言》谓 ： “怀才不遇和一生飘泊， 故其散曲于清新之中寓悲凉，于明丽之中寓感叹，比 较抑郁、消沉，其成就亦居于薛昂夫之下。 ”薛昂夫，色目人，善庆是南人，虽同为知识分子，而社会地位 大为悬殊，这一点应引起研究者的注意。罗锦堂《中 国散曲史》指出其散曲多方面的特色，说“他也有些 气壮的作品，如[山坡羊] 《长安怀古》”， “另外还有一首[落梅风] 《江楼晚眺》 ，是何等酣畅的文字。可 惜其作品现存大少，不能以窥全豹。” 其散曲只收在 《乐府群玉》中，而未见于他处；杂剧8种都未传世，这是读元曲者为之惋惜的事。 赤壁赋》考证出《醉写[满庭芳]》 即现存佚名作者 《醉写[赤壁赋] 》的异名； 邵曾棋则认为仅其第一 折情节与此剧有关（ 出处同上 ）。 其散曲今存小令29首，皆见于《乐府群玉》。 内容多写景咏物、抒 发羁旅思乡之情。朱权《大和正音谱》评其词“如蓝 田美玉” ，言其风格工丽。陆邦枢、林致大《薛昂夫、赵善庆散曲集·前言》谓 ： “怀才不遇和一生飘泊， 故其散曲于清新之中寓悲凉，于明丽之中寓感叹，比 较抑郁、消沉，其成就亦居于薛昂夫之下。 ”薛昂夫，色目人，善庆是南人，虽同为知识分子，而社会地位 大为悬殊，这一点应引起研究者的注意。罗锦堂《中 国散曲史》指出其散曲多方面的特色，说“他也有些 气壮的作品，如[山坡羊] 《长安怀古》”， “另外还有一首[落梅风] 《江楼晚眺》 ，是何等酣畅的文字。可 惜其作品现存大少，不能以窥全豹。” 其散曲只收在 《乐府群玉》中，而未见于他处；杂剧8种都未传世，这是读元曲者为之惋惜的事。
