冬夜寓居寄储太祝拼音版注音、翻译、赏析（綦毋潜）

　　冬夜寓居寄储太祝拼音版注音：

　　zì wéi luò yáng kè ， fū zǐ wú zhī yīn 。

　　自为洛阳客，夫子吾知音。

　　jìn yì néng xià shì ， shí rén wú cǐ xīn 。

　　尽义能下士，时人无此心。

　　nài hé lí jū yè ， cháo niǎo bēi kōng lín 。

　　奈何离居夜，巢鸟悲空林。

　　chóu zuò zhì yuè shàng ， fù wén nán lín zhēn 。

　　愁坐至月上，复闻南邻砧。

　　冬夜寓居寄储太祝翻译：

　　自从洛阳漂泊开始至今，发现只有您才是我的知音。

　　您为人仁义而又能够礼贤下士，在现今这个时代其他人是没有这种想法的。

　　无可奈何的是我们马上就要分离，在这个夜里，只有归巢的鸟儿在空寂的树林中发出零星悲鸣。

　　我就满怀愁情坐在那里，直到月亮升起来，这时又听到南边邻居传来的砧衣声。

　　主要表达了诗人将要和朋友分离时的离愁别绪。

　　冬夜寓居寄储太祝赏析：

　　15岁游学京都长安，与当时诗坛名家多有交往，渐有诗名。玄宗开元八年（720年），落第返乡。开元十四年，又赴京考试，终于进士及第，历宜寿导尉、左拾遗。开元十八年，入集贤院待制，为著作郎。在此期间，曾返乡省亲，路过洪州（今江西南昌），与当时任洪州都督的张九龄相见，并以诗作唱酬。开元二十一年冬，送诗友储光羲辞官归隐，受其影响，他萌发了归隐之志，便于当年年底离开长安，经洛阳，盘桓半年多，最后下定决心弃官南返。他先在江淮一带游历，足迹几乎遍及这带的名山胜迹。留传至今的诗也多描写风光之作。

　　天宝初（742年），綦毋潜返洛阳、长安谋求复官。天宝十一年任左拾遗，享从八品，后长为著作郎，享五品。后“安史之乱”爆发，他再度归隐，但未返里，仍游于江淮一带。此后不知所终，享年65岁左右。

　　綦毋潜是唐代江西最有名的诗人。前人对他的评价较高：“盛唐时，江右诗人惟潜最著”、“清回拨俗处，故是摩诘一路人”，说明他的诗风接近王维。《全唐诗》收录他的诗1卷26首，内容多为与上大夫寻幽访隐的情趣，代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。

　　另一说此诗作者是薛据

　　薛据，盛唐诗坛著名诗人，杜甫、王维诗中作“薛璩”，其兄薛播、薛揔，名皆从手旁，知当以薛据为正，“璩”或为后世板划之误。唐河东宝鼎(今山西万荣县)人。薛氏为河东望族，《旧唐书》·薛播传》云薛播，薛据兄弟七人于开元、天宝间“并举进士，连中科名。衣冠荣之”。 薛据排行第三，所以当时称他作薛三。

　　有的书中载薛据为荆南人（一说河中宝鼎人）。据《旧唐书·薛播传》及当时韩愈，常袬等所记，皆云为河东人，岑参有《进薛播擢第归河东》，可知薛据确为河东人。薛据晚岁客居荆州，杜甫诗数及之，如《别崔潩因寄薛据孟云卿》：“荆州过薛孟，为报欲论诗。”有人以薛据为荆南人，很可能是读杜甫诗而致误。