喜迁莺·凉生遥渚拼音版注音、翻译、赏析（冯去非）
喜迁莺·凉生遥渚拼音版注音：
liáng shēng yáo zhǔ 。 zhèng lǜ jì qíng shuāng ， huáng huā zhāo yǔ 。
凉生遥渚。正绿芰擎霜，黄花招雨。
yàn wài yú cūn ， qióng biān xiè shè ， jiàng yè mǎn qiū lái lù 。
雁外渔村，蛩边蟹舍，绛叶满秋来路。
shì shì bù lí shuāng bìn ， yuǎn mèng piān qī gū lǚ 。
世事不离双鬓，远梦偏欺孤旅。
sòng wàng yǎn ， dàn píng xián wēi xiào ， shū kōng wú yǔ 。
送望眼，但凭舷微笑，书空无语。
yōng qù 。 qīng jìng lǐ ， shí zǎi zhēng chén ， cháng bǎ zhū yán wū 。
慵觑。清镜里，十载征尘，长把朱颜污。
jiè zhù qīng yóu ， huī háo zǐ sài ， jiù shì bù kān chóng jǔ 。
借箸青油，挥毫紫塞，旧事不堪重举。
jiān kuò gù shān yuán hè ， lěng luò tóng méng ōu lù 。
间阔故山猿鹤，冷落同盟鸥鹭。
juàn yóu yě ， biàn qiáng yún duò yuè ， hào gē guī qù 。
倦游也，便樯云舵月，浩歌归去。
喜迁莺·凉生遥渚翻译：
遥远的洲渚上凉气渐生，水面上绿色的菱角支撑着厚厚的一层白霜，岸边黄菊飘摇，引来了绵绵的秋雨。几行大雁从天边匆匆飞过，水面上摇曳着几盏渔灯，蟋蟀在水边不停地哀鸣，岸上隐现着一间间狭小的房舍，秋叶绛红，昭示着深秋已然来临。世事变化无常，无法预料，却都在斑白的双鬓上显露出来；梦境渺远，仿佛也在欺侮我这孤独的旅人。我收回远眺的目光，倚着船舷微微发笑，用手在虚空中写字，却说不出半句话来。
人已变得慵懒，再也不忍心去看。那清晰的镜子，十年羁旅征尘，早已将我曾经青春红润的面容改变，如今，已变得苍老不堪了。我也曾在军帐中为皇上出谋划策，也曾挥毫于边塞，但岁月飘零，逝者如斯往事再也不堪再提啊！久别了故山的猿鹤，冷落了共盟隐居的鸥鹭。我早已经对这羁旅漂泊的生活感到万分厌倦了，就让我以云为樯、以月为舵，放声歌唱，隐居而去吧！
喜迁莺·凉生遥渚赏析：
这首词既写出词人对仕途坎坷经历的种种感慨，又写自己将充满潇洒志趣向往着山水美景。表达了他坚决离弃官场、隐居以终的思想情绪。
上片描写的是舟行所见、写眼前景。“凉生遥渚”，说明冷风是从水面上的小洲吹起。“正绿芰擎霜，黄花招雨。”水中菱角，岸上的菊花，正在经受着冷风、严霜、苦雨的煎熬。“雁外渔村，蛩边蟹舍，终叶满秋来路。”群雁南飞下的渔村，蟋蟀穴旁，紧靠着蟹窟。秋枫红叶，铺满来时的路面。写到这里，勾画出一幅萧索的秋天景象。其中“绛叶满秋来路”一句，读来平平，不动声色，实际上感慨系之，宦海浮沉，仕途坎坷，种种感慨，暗寓其中。这是上片的第一层，以写出环境背景。“世事不离双鬓”，这一句正是词人这种种感慨的正面表述。双鬓是世事的反映。世事艰难，催人衰老，使双鬓朝如青丝暮成雪。词人的归途也不是一帆风顺的，据《宋史》本传记载，冯去非“舟泊金焦山，有僧上谒。去非不虞其为大全之人也，周旋甚款。僧乘间致大全意，愿勿遽归，少候收召，诚得尺书以往，成命即下”。从宋史所言可看出丁大全用了先打后拉的手段，逼迫冯去非就范。“远梦偏欺孤旅”，实指这件事。冯去非对丁大全的伎俩，既表示愤怒，又觉得好笑，所以词中接下去写道：“但凭舷微笑，书空无语。”“微笑”，既是词人对丁大全之流嗤之以鼻，也是他在诀别官场之后心境坦然的表露。“书空无语”，是借用东晋殷浩典故。这个典故用得很贴切，词人位虽不及殷浩，但怀抱相似，遭遇相同。词人对这种不公平的遭遇，无话可说，“但”书空无语而已，幽愤之情，溢于言表。
下片换头由映入“清镜”里满面征尘的自我形象，转入对仕途往事的回忆。“慷觑”，懒得看，实际上是不忍看。“十载征尘”句，指词人前后算来，他的仕途“征尘”生活，也不过十年左右。“长把朱颜污”，沉痛之中，杂有愤恨，对当时官场的批判，深刻犀利。“尘污”一词，主要用它政治上的寓意，矛头直指权奸丁大全之流。经历过十年的仕途坎坷生活后，词人从形象到心境都发生了极大改变，往日的朱颜已成“尘满面，鬓如霜”，所以不忍看。容颜已然苍老，心境也不例外，对长招朱颜污“的官场和小人，词人有了无奈而深刻的体会和认识。“借箸青油，挥毫紫塞”，是词人具体回忆自己仕途生活中能值得纪念的内容。《宋史》载冯去非“尝干办淮东转运司，治仪征”，仪征地处南宋的北边境，比作“紫塞”，亦无不可。从“借箸”、“挥毫”两句看，冯去非智谋超常，所以能在公卿间出谋运策，在边塞之上倚马挥毫。可是却被罢官，“借箸”，已成陈迹，词人用“旧事不堪重举”一笔结束过去，同样寓有不堪回首的沉痛。“间阔”以下，转写隐逸志趣。人生中原本不止一种美丽，一种价值。实现仕途抱负固然值得羡慕，但如果客观条件不允许，何不纵情山水，山林之趣也值得向往。“间阔故山猿鹤”、“冷落同盟鸥鹭”等句，承“十载征尘”而来，对久违的“故山猿鹤”、“同盟鸥鹭”有抱歉之意，同时又开启结句的“倦游”一层，脉络井然。结句则形象而明快地写出了归隐的行动。“樯云舵月，浩歌归去”，潇洒而决绝。
这篇词“擎霜”、“招雨”，一“擎”一“招”，把“绿芰”、“黄花”、傲霜斗雨的精神状态写活了，“樯云舵月”句的“樯”、“舵”，皆名词用作“意动词”，即以云为樯，以月为舵，形象丰富，造语空灵而秀美，给人以高逸骚雅、飘飘欲仙之感，与写归隐的内容极相贴合。颇似陶渊明的《归去来兮》文和《归园田居》诗，但与词人表现出的感情有差距。冯去非虽然“浩歌归去”，胸中多少有哀怨之情。陶渊明离开尘网，有一种说不尽的解脱之感。冯不如陶的洒脱，是在情理之中。
