元日述怀拼音版注音、翻译、赏析（卢照邻）

　　元日述怀拼音版注音：

　　shì shì wú zhōng zhì ， guī gēng yǒu wài chén 。

　　筮仕无中秩，归耕有外臣。

　　rén gē xiǎo suì jiǔ ， huā wǔ dà táng chūn 。

　　人歌小岁酒，花舞大唐春。

　　cǎo sè mí sān jìng ， fēng guāng dòng sì lín 。

　　草色迷三径，风光动四邻。

　　yuàn dé cháng rú cǐ ， nián nián wù hòu xīn 。

　　愿得长如此，年年物候新。

　　元日述怀翻译：

　　我的官职低微还未达到中等官位，还是归家种地做隐居方外之臣。

　　今天人们高歌欢饮庆贺元日的美酒，早开的鲜花也起舞迎接大唐春日。

　　嫩绿的草色掩映着通往居室的小路，美好的风光惊动了我的四邻。

　　但愿人生永远像元日这天一样欢乐，年年岁岁四时风物都如此新鲜。

　　元日述怀赏析：

　　首联写诗人认为自己命中注定做不了大官，而今回归乡村，躬耕田野，过着闲适的隐居生活。这两句明白地表示了诗人对出仕与否，为官大小一种无所谓的态度，流露出热衷退隐、怡然自乐的生活情趣，及轻松洒脱之感。

　　颔联紧扣题中元日二字落笔，叙写乡村父老开怀畅饮小岁酒，放歌庆贺新春佳节，园中百花，手剪彩花，交相辉映，装点着大唐一统江山的明丽春色。令人读之，如同看到了新年人们载歌载舞的升平景象，场面壮观，气势恢宏。

　　颈联描绘诗人所居环境的清幽高雅。草色迷人，风光优美，左邻右舍无不惊叹、赞赏、艳羡。于此起居饮食劳作，其人风姿的飘逸潇洒，心地的纯净坦荡，思想的超尘拔俗，就不言自明了。因此，这两句对人物形象起了衬托的作用。

　　尾联再次回应题目，钩连颔联，表达了诗人的良好祝愿。希望大唐江山年年如此繁华如此热闹，年年都有新的气象出现。可见，诗人这时尽管已是方外之臣，却依然关注着国计民生。至此，诗的思想境界也提到了一定的高度。

　　这首诗反映诗人恬淡的心境和对大自然的热爱，对年景的关心，字声音节，如清泉淙淙流淌，圆润舒缓，悦耳动听。

　　卢照邻（约636-约695年），字升之，号幽忧子，幽州范阳（今河北涿州市）人。唐朝时期大臣、著名诗人。

　　出身范阳卢氏，博学能文。起家邓王（李元裕）府典签，迁益州新都县尉，因病辞官。爱好诗歌文学，与王勃、杨炯、骆宾王并为“初唐四杰”。不堪重负，投水自尽，卒年四十岁。著有《卢升之集》，明朝张燮辑有《幽忧子集》存于世。

　　卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。

　　卢照邻年少时，从曹宪、王义方受小学及经史，博学能文。高宗永徽五年（654年），为邓王李元裕府典签，甚受爱重，邓王曾对人说：“此吾之相如（司马相如）也。”高宗乾封三年（668年）初，调任益州新都（今四川成都附近）尉。秩满，漫游蜀中。离蜀后，寓居洛阳。曾被横祸下狱，因友人救护得免。后染风疾，居长安附近太白山，因服丹药中毒，手足残废。由于政治上的坎坷失意及长期病痛的折磨，他终于自投颍水而死。

　　卢照邻的生卒年,史无明载。武则天登封于嵩岳，卢照邻说到“后封嵩山”及其高宗咸亨四年（673年）所作《病梨树赋》序“余年垂强仕，则有幽忧之疾”推断其时已年近40，咸亨四年下距登封元年为22年，则其生年约在太宗贞观十年（636年），去世时约60岁。

　　卢照邻工诗，尤其擅长七言歌行，对推动七古的发展有贡献。杨炯誉之为“人间才杰”（《已子安集序》）。代表作《长安古意》，诗笔纵横奔放，富丽而不浮艳，为初唐脍炙人口的名篇，但仍未摆脱六朝诗风影响。《旧唐书》本传及《朝野佥载》都说卢有文集20卷。《崇文总目》等宋代书目均著录为10卷。今存其集有《卢升之集》和明张燮辑注的《幽忧子集》，均为7卷。《全唐诗》编录其诗2卷。徐明霞点校《卢照邻集》即据 7卷本《幽忧子集》，并作《补遗》。傅璇琮著有《卢照邻杨炯简谱》。