古诗关山月拼音版注音、翻译、赏析（司空曙）

　　关山月拼音版注音：

　　cāng máng míng yuè shàng ， yè jiǔ guāng rú jī 。

　　苍茫明月上，夜久光如积。

　　yě mù lěng hú shuāng ， guān lóu sù biān kè 。

　　野幕冷胡霜，关楼宿边客。

　　lǒng tóu qiū lù àn ， qì wài hán shā bái 。

　　陇头秋露暗，碛外寒沙白。

　　wéi yǒu gù xiāng rén ， zhān cháng cǐ wén dí 。

　　唯有故乡人，沾裳此闻笛。

　　关山月翻译：

　　明月升起到苍茫的天空上，深夜的月光如同积雪一样皎洁。边地的原野上布满了冰霜，远游到此的人住在边关的戍楼上。关内结满了寒冷的秋露，关外是一片白色的沙漠。只有同乡之人，才会听到笛曲而泪流沾裳。

　　关山月赏析：

　　司空曙（生卒年不详），字文初（《唐才子传》作文明，此从《新唐书》），广平府（今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载，司空曙为今天的永年县）人，唐朝诗人，约唐代宗大历初前后在世。

　　大历年间进士。韦皋为剑南节度使，曾召致幕府。累官左拾遗，终水部郎中。家贫，性耿介，曾流寓长沙，迁谪江右。苗发《送司马署之苏州》中云：“归国人皆久，移家君独迟”，可见其在外留滞之久。

　　为人磊落有奇才，与李约为至交。他是大历十才子之一，同时期作家有卢纶，钱起，韩翃等。他的诗多幽凄情调，间写乱后的心情。诗中常有好句，如后世传诵的“乍见翻疑梦，相悲各问年”，像是不很着力，却是常人心中所有。

　　大历十才子之一，唐代诗人。登进士第。曾官主簿。永泰二年至大历二年，为左拾遗，在长安与卢纶、独孤及和钱起吟咏相和。后贬为长林丞。贞元初，以水部郎中衔在剑南四川节度使韦皋幕中任职。官至虞部郎中。

　　曙性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。

　　曙为卢纶表兄，亦是"大历十才子"之一。其诗多为行旅赠别之作，由于仕途蹭蹬，又长期迁谪，所以他对遭遇不幸的友人常常表现出深切的关心。《送郑明府贬岭南》、《送乔广下第归淮南》、《送流人》等篇，或感慨人事不平，或为窜身遐荒者一掬同情之泪，都写得情词凄恻，哀婉动人。明代文人曾称誉他的交游诗“情多，所以难得”（《唐诗广选》卷六引）长于抒情，多有名句。其名句如“雨中黄叶树，灯下白头人”（《喜外弟卢纶见宿》），善状目前之景，无限凄感，见乎言表。又如“乍见翻疑梦，相悲各问年”（《云阳馆与韩绅宿别》），“情融神会，殆如直述”，“最能感动人意”（《对床夜语》卷五）。胡震亨曰："司空虞部婉雅闲淡，语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚，情感细腻，多写自然景色和乡情旅思，长于五律。诗风闲雅疏淡。《新唐书·艺文志》载《司空曙诗集》2卷。《唐诗百名家全集》所收《唐司空文明诗集》为3卷。《全唐诗》编录其诗为2卷。