秋浦田舍翁,采鱼水中宿什么意思（拼音版+翻译赏析）

　　秋浦田舍翁，采鱼水中宿全诗拼音版注音：

　　qiū pǔ tián shè wēng ， cǎi yú shuǐ zhōng sù 。

　　秋浦田舍翁，采鱼水中宿。

　　qī zi zhāng bái xián ， jié jū yìng shēn zhú 。

　　妻子张白鹇，结罝映深竹。

　　秋浦田舍翁，采鱼水中宿全诗翻译：

　　秋浦的田舍老翁，为捕鱼而睡在水上的船中。

　　他的妻子在竹林深处张结鸟网，捕捉林中的白鹇。

　　秋浦田舍翁，采鱼水中宿全诗赏析：

　　第十六首诗，李白用一种极为欣赏的眼光，再现了秋浦人家的生活情调：渔家在夜以继日地打鱼，而他的妻子也不肯闲着，在竹林深处，张网捕鸟。一家人都在为着生活而忙碌，但是心态却是非常平和的，这首被人赞为颇有王维《辋川诗》格调的诗作，显然是在一种轻松自在的心境下创作出来的。正是这种不断地自我更新，不断地接受新事物的健康心理，才使得李白不论身处何地，都能写出脍炙人口的华彩辞章来的重要主观因素。

　　《秋浦歌十七首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这组诗创作于唐玄宗天宝年间作者再游秋浦（今安徽贵池西）时。全诗内容丰富，情感深厚，运用多种艺术手法，从不同角度歌咏了秋浦的山川风物和民俗风情，同时在歌咏中又或隐或现地流露出忧国伤时和身世悲凉之叹。

　　秋浦，唐代池州郡属县，因境内有秋浦水而得名，是唐代银和铜的产地之一。李白一生三次游秋浦，留下七十余篇佳作。这十七首诗大约作于天宝十三载（754）第二次游秋浦时期（另说为天宝十二载，又说为天宝十四载）。当时李白因受谗遭疏离开长安已经十年。在这十年中，李白云游天下，四海为家，北上燕、赵，南下江、淮；其中不乏痛快欢畅的时候，特别是曾和杜甫两人携手同游梁、宋，把酒论诗，快意非常。不过，他在秋浦时的心情并不太好。天宝十二载（753），他曾北游幽蓟，亲见安禄山势力坐大，君王养痈已成。此时他正是怀着极其悲愤的心情再游江南的。