水仙子·春风骄马五陵儿拼音版注音、翻译、赏析（马致远）

　　水仙子·春风骄马五陵儿拼音版注音：

　　chūn fēng jiāo mǎ wǔ líng ér ， nuǎn rì xī hú sān yuè shí ， guǎn xián chù shuǐ yīng huā shì 。

　　春风骄马五陵儿，暖日西湖三月时，管弦触水莺花市。

　　bù zhī yīn bù dào cǐ ， yí gē yí jiǔ yí shī 。

　　不知音不到此，宜歌宜酒宜诗。

　　shān guò yǔ pín méi dài ， liǔ tuō yān duī bìn sī ， kě xǐ shā shuì zú de xī shī 。

　　山过雨颦眉黛，柳拖烟堆鬓丝，可喜杀睡足的西施。

　　水仙子·春风骄马五陵儿翻译：

　　春风轻拂五陵子弟骑着马儿游逛，正是西湖三月风和日暖之时，到处莺花盛开，管弦弹奏的乐声在湖上飘荡。不是知音不要到这里来，尽情地唱歌、饮酒、吟诗。

　　阵雨过后，春山妩媚得好像西施颦眉，柳絮纷飞远看有如垂柳托着烟霭，好像西施蓬松的鬓发，美丽的西湖啊，就像睡足初醒的西施那样娇柔。

　　水仙子·春风骄马五陵儿赏析：

　　写西湖之春的诗词曲可谓汗牛充栋，然此曲别是一番情调。前三句写西湖繁华，抓住了游人在春风暖日中徜徉之感受，突出一个“闹”字，管弦、莺歌，更有花团锦簇；“不知音”二句乃言西湖春景之“宜”，即所谓“宜晴宜雨”，“宜酒宜诗”等等一西湖无时不美，无处不美；

　　最妙自然还在末三句，作者感受之细微与独到，是极饶创造性的。特别是末句，更是令人叹为观止！春之西湖与睡足了的西施醒来之比并，真可谓神来之笔，大可玩味。

　　马致远（约1251年——约1321年至1324年间），字千里，晚号东篱，大都（今北京）人，原籍河北省东光县马祠堂村，著名戏曲家、杂剧家，被后人誉为“马神仙”，还有“曲状元”之称，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，作品《天净沙·秋思》被称为秋思之祖。

　　他在年轻时写诗曾献上龙楼，热衷过进取功名，但未能实现。马致远与关汉卿、白朴相近而稍晚，青年时期仕途坎坷，晚年不满时政，隐居田园，以衔杯击缶自娱，病逝于泰定元年（1321年）以后，死后葬于祖茔。

　　马致远所作杂剧今知有15种，《汉宫秋》是其代表作，散曲120多首，有辑本《东篱乐府》。

　　马致远青年时期追求功名， 对“龙楼凤阁”抱有幻想，但仕途多舛，经历了蒙古时代的后期及元政权统治的前期，都未曾担任显赫官职，所以其政治抱负一直没能实现。

　　马致远在大约五十岁的时候辞官归隐。他的一生都是郁郁不得志，漂泊无依，在官场生涯里，他看透了世俗的可悲以和人生的耻辱，对政治的各种不满意，就有了“隐居山林其乐悠悠”的念头。从此就过上了很平淡的休闲幽雅的恬静生活。