四块玉·叹世三首拼音版注音、翻译、赏析（马致远）

　　四块玉·叹世三首拼音版注音：

　　dài yě huā ， xié cūn jiǔ ， fán nǎo rú hé dào xīn tóu 。

　　带野花，携村酒，烦恼如何到心头。

　　shuí néng yuè mǎ cháng shí ròu ？

　　谁能跃马常食肉？

　　èr qǐng tián ， yī jù niú ， bǎo hòu xiū 。

　　二顷田，一具牛，饱后休。

　　zuǒ guó xīn ， ná yún shǒu ， mìng lǐ wú shí mò gāng qiú 。

　　佐国心，拿云手，命里无时莫刚求。

　　suí shí guò qiǎn xiū shēng shòu 。

　　随时过遣休生受。

　　jǐ yè mián ， yī piàn chóu ， nuǎn hòu xiū 。

　　几叶绵，一片绸，暖后休。

　　dài yuè xíng ， pī xīng zǒu ， gū guǎn hán shí gù xiāng qiū 。

　　戴月行，披星走，孤馆寒食故乡秋。

　　qī ér pàng le zán xiāo shòu 。

　　妻儿胖了咱消瘦。

　　zhěn shàng yōu ， mǎ shàng chóu ， sǐ hòu xiū 。

　　枕上忧，马上愁，死后休。

　　四块玉·叹世三首翻译：

　　带着野花，拿着村酒，烦恼怎么能来到心头？谁能够骑大马，常吃肉？种两顷田，养一头牛，能吃饱也就满足了。

　　辅佐国王安邦治国的心，能上天揽云的手，如果命里注定没有就不要强求。顺其自然地生活，不要辛苦地云追求。有几叶绵，一片绸，能够保暖就够了。

　　带着月光行，披着星星走，独自住旅店，过寒食日，离开家乡又到了凄凉的秋天。妻儿胖了我却瘦了。睡觉时在忧愁，出行时刀在忧愁，直到死了才算到头了。

　　四块玉·叹世三首赏析：

　　马致远（约1251年——约1321年至1324年间），字千里，晚号东篱，大都（今北京）人，原籍河北省东光县马祠堂村，著名戏曲家、杂剧家，被后人誉为“马神仙”，还有“曲状元”之称，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，作品《天净沙·秋思》被称为秋思之祖。

　　他在年轻时写诗曾献上龙楼，热衷过进取功名，但未能实现。马致远与关汉卿、白朴相近而稍晚，青年时期仕途坎坷，晚年不满时政，隐居田园，以衔杯击缶自娱，病逝于泰定元年（1321年）以后，死后葬于祖茔。

　　马致远所作杂剧今知有15种，《汉宫秋》是其代表作，散曲120多首，有辑本《东篱乐府》。

　　马致远青年时期追求功名， 对“龙楼凤阁”抱有幻想，但仕途多舛，经历了蒙古时代的后期及元政权统治的前期，都未曾担任显赫官职，所以其政治抱负一直没能实现。

　　马致远在大约五十岁的时候辞官归隐。他的一生都是郁郁不得志，漂泊无依，在官场生涯里，他看透了世俗的可悲以和人生的耻辱，对政治的各种不满意，就有了“隐居山林其乐悠悠”的念头。从此就过上了很平淡的休闲幽雅的恬静生活。