红林檎近·风雪惊初霁拼音版注音、翻译、赏析（周邦彦）

　　红林檎近·风雪惊初霁拼音版注音：

　　fēng xuě jīng chū jì ， shuǐ xiāng zēng mù hán 。

　　风雪惊初霁，水乡增暮寒。

　　shù miǎo duò fēi yǔ ， yán yá guà láng gān 。

　　树杪堕飞羽，檐牙挂琅玕。

　　cái xǐ mén duī xiàng jī ， kě xī yǐ lǐ xiāo cán 。

　　才喜门堆巷积，可惜迤逦销残。

　　jiàn kàn dī zhú piān fān 。 qīng chí zhǎng wēi lán 。

　　渐看低竹翩翻。清池涨微澜。

　　bù jī qíng zhèng hǎo ， yàn xí wǎn fāng huān 。

　　步屐晴正好，宴席晚方欢。

　　méi huā nài lěng ， tíng tíng lái rù bīng pán 。

　　梅花耐冷，亭亭来入冰盘。

　　duì qián shān héng sù ， chóu yún biàn sè ， fàng bēi tóng mì gāo chù kàn 。

　　对前山横素，愁云变色，放杯同觅高处看。

　　红林檎近·风雪惊初霁翻译：

　　风雪初晴，水乡天暮增寒冷。树梢上，雪片下落如羽毛；房檐边，冰溜如齿晶莹。门巷堆积刚欢喜，可惜慢慢又消融。竹枝托雪压弯腰，清池涨水微波涌。

　　天晴好穿屐，宴晚方欢腾。梅花性喜严寒，月下雪中亭亭。眼望前山，白衣横卧，浓云变得澄清。放下酒杯，招呼同伴，攀高看得分明。

　　红林檎近·风雪惊初霁赏析：

　　周邦彦（1057年—1121年），字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人，北宋著名词人。

　　少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。宋神宗赵顼元丰初，在汴京为太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（今江苏省）县令等。宋哲宗赵煦绍圣三年（1096年）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。宋徽宗赵佶时，提举大晟府（最高音乐机关），负责谱制词曲，供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京应天府（今河南商丘）。

　　周邦彦精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”，是公认“负一代词名”的词人，在宋代影响甚大。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。

　　周邦彦是北宋重要作家，诗、词、文、赋无所不擅，但在他生时即为他的词名所掩，其文、其诗，多零落不传，唯有年轻时所献《汴都赋》，为当时所称。《宋史》说他年少时“疏隽少检”（生活放浪，不守礼节），不为州里推重，而博涉百家之书。