妾薄命行·其一拼音版注音、翻译、赏析（曹植）

　　妾薄命行·其一拼音版注音：

　　xié yù shǒu xǐ tóng chē ， bǐ shàng yún gé fēi chú 。

　　携玉手喜同车，比上云阁飞除。

　　diào tái jiǎn chǎn qīng xū ， chí táng líng zhǎo kě yú 。

　　钓台蹇产清虚，池塘灵沼可娱。

　　yǎng fàn lóng zhōu lǜ bō ， fǔ zhuó shén cǎo zhī kē 。

　　仰泛龙舟绿波，俯擢神草枝柯。

　　xiǎng bǐ mì fēi luò hé ， tuì yǒng hàn nǚ xiāng é 。

　　想彼宓妃洛河，退咏汉女湘娥。

　　妾薄命行·其一翻译：

　　牵着玉手，欣喜同车，一起沿着飞阶并肩登上云阁。

　　钓鱼台边，池塘水里，你我清静漫游，欢心娱悦。

　　龙形的大船仰面在水中漂浮，随行拔取神草的枝柯。

　　你思考时就像那洛神宓妃，你起身歌唱时就如同汉水神女和湘水夫人。

　　妾薄命行·其一赏析：

　　曹植这两首诗，都是六言。从内容上看，也有联系。第一首写白天与美女一起登临高阁钓台，泛舟行乐。第二首写长夜纵情饮宴歌舞。从结构上看，第二首开始“日月既逝西藏，更会兰室洞房”两句，似有承上启下的作用。两首诗可以合在一起来讨论。此诗用欣赏的态度，从一个侧面叙写了贵公子奢华放纵的生活。第一首写携美女上高阁钓台，下泛舟戏水，有写实，有幻想，写得比较平和。第二首写通宵酒宴歌舞，铺陈淋漓，极情尽致，叙写的重点在饮酒、妙舞、美人的艳丽和芳香的衣饰。“任意交属所欢”，“裳解履遗绝缨，俯仰笑喧无呈，览持佳人玉颜”几句，极写其放纵无度。

　　有人认为这两首诗写的是曹植与甄氏的生活。第一首写的是白天两人一同携手同车，在铜雀台游玩戏耍的美妙回忆。其中携手同车，可能是他们那段恋情生活的实录。诗中曹植明确地将“俯擢神草枝柯”，“退咏汉女湘娥”视为他与甄氏人生中最为重要的两个故事。这首诗是对两情相悦的赞美，展示美丽女人美好的一面。第二首写的是他们晚上的欢聚。最后两句，本自张衡《南都赋》：“客赋醉言归，主称露未晞。”

　　还有人认为曹植的《妾薄命二首》如实地刻画了权贵们奢靡的生活和纵情声色的荒淫无度。第一首诗述写游观苑囿所见。曹叡征发民间少女，以充后宫，时常偕同嫔妃登临台榭，泛舟作乐。第二首诗集中表现权贵们酒肉女色的彻夜之欢，看似仍在描写人美、舞美，但君臣迷乱，荒淫无度，已经让原本美好的女性变为了毒药。从这个角度看，此诗真实地记录了作者亲眼目睹的场景，对魏国朝政不无忧虑。曹植由备受亲宠的子臣变成了特加监管的罪人，对当权者的淫逸腐败有了更为深刻的认识。他才气过人，雅好慷慨，常于诗中横生议论，一语点题，但此诗纯以叙述、描写出之，终篇未有一句评说性的议论，为人提供了一幅近于影像的逼真画面，这是颇有匠心的。诗中精心选取典型事物进行细致入微的描绘，集中表现权贵们酒肉女色的彻夜之欢，酒具、酒菜、女饰、女舞等无不显示出主办者的地位、身份，篇末又通过客人的言辞反衬出主人的淫乐无度。长时间处于“危疑禁锢”之中，曹植不能不谨小慎为，“改心回趣”，但只要人们把那些描述百姓痛苦生活的诗拿来对读，便能清清楚楚地看到诗人埋藏在权贵淫乐图背后的真正用心：他是把憎恶、愤怒的主观情感融进了平和、冷静的客观描写中，表面上是水波不兴，实际里却是激流飞湍。