柳腰轻·英英妙舞腰肢软拼音版注音、翻译、赏析（柳永）

　　柳腰轻·英英妙舞腰肢软拼音版注音：

　　yīng yīng miào wǔ yāo zhī ruǎn 。 zhāng tái liǔ 、 zhāo yáng yàn 。

　　英英妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕。

　　jǐn yī guān gài ， qǐ táng yán huì ， shì chù qiān jīn zhēng xuǎn 。

　　锦衣冠盖，绮堂筵会，是处千金争选。

　　gù xiāng qì 、 sī guǎn chū tiáo ， yǐ qīng fēng 、 pèi huán wēi chàn 。

　　顾香砌、丝管初调，倚轻风、佩环微颤。

　　zhà rù ní cháng cù biàn 。 chěng yíng yíng 、 jiàn cuī tán bǎn 。

　　乍入霓裳促遍。逞盈盈、渐催檀板。

　　màn chuí xiá xiù ， jí qū lián bù ， jìn tuì qí róng qiān biàn 。

　　慢垂霞袖，急趋莲步，进退奇容千变。

　　suàn hé zhǐ 、 qīng guó qīng chéng ， zàn huí móu 、 wàn rén duàn cháng 。

　　算何止、倾国倾城，暂回眸、万人断肠。

　　柳腰轻·英英妙舞腰肢软翻译：

　　英英的舞姿真是美妙，就像章台柳之袅娜，似昭阳飞燕之轻柔。多少有钱有势的人，富贵人家的筵会上，都争着以千金之价选她去作陪。只见她回头看了看，音乐开始飘扬，她随之翩翩起舞，似杨柳扶风，身上的佩环也随着舞蹈微微颤动。

　　突然转入了《霓裳羽衣曲》中节奏急促的段落，她更加施展出自己柔媚轻盈的身段，紧紧地依檀板声而舞。英英一会儿慢舒广袖，一会儿急动莲步，进退之间仪态万方，表情丰富多变，妩媚多姿。看英英之美，何止是倾国倾城，她突然回头的一刹那，足以令万人为之消魂！

　　柳腰轻·英英妙舞腰肢软赏析：

　　写舞的诗词曲不在少数，最著名的要推杜甫的《观公孙大娘弟子舞剑器行》了，其中“来如雷霆收震怒，罢如江海凝青光”二旬，布在人口，咸人尽知。杜诗的这两句，也是化用《诗经》“如雷如霆，徐方震惊。王奋厥武，如震如怒。”真是无一字无来处。如果说杜诗写的是健舞、武舞，那么柳永这里则写的是软舞、文舞。先写英英的“腰肢软”，以柳之轻柔与赵飞燕的“柔若无骨”以张目。然而这软舞亦非一成不变，促拍乍起，檀板急催，节奏快起来了。于是“慢垂霞袖”，这大约是过渡中的一个静场、一个定格，或者说是蓄势待发，终于是“急趋莲步、进退奇容千变”。所谓“奇容千变”，便是舞者随节奏的变化，舞姿神态亦不断变化，不断翻新出奇，酣畅淋漓，真的是令观者目醉神迷，“万人断肠”了。此词不失为写舞的一个范例，读之者依稀感受到古典舞蹈的无穷魅力。这里的“奇容”之“容”，非指面容、脸庞，而是指舞姿，即舞容。

　　词的层次感较强，“丝管初调”时，是“倚轻风，佩环微颤”，下片起渐人佳境。而结句的“暂回眸”尤妙，这大约是结束舞蹈前一个惊鸿一瞥的动作神态，接下来应该就是掌声雷动了。全词章法谨严，秀润清朗，真可谓清歌傍水，妙舞当花，洵为佳作。