归鸟·其三拼音版注音、翻译、赏析（陶渊明）

　　归鸟·其三拼音版注音：

　　yì yì guī niǎo ， xùn lín pái huái 。

　　翼翼归鸟，训林徘徊。

　　qǐ sī tiān lù ， xīn jí jiù qī 。

　　岂思天路，欣及旧栖。

　　suī wú xī lǚ ， zhòng shēng měi xié 。

　　虽无昔侣，众声每谐。

　　rì xī qì qīng ， yōu rán qí huái 。

　　日夕气清，悠然其怀。

　　归鸟·其三翻译：

　　归鸟翩翩自在飞，悠然林间任盘旋。

　　谁还寻思登天路，返回旧林心喜欢。

　　昔日伴侣虽已去，群鸟谐鸣欣欣然。

　　薄暮斜晖气清爽，闲适惬意戏林间。

　　归鸟·其三赏析：

　　写相林。“相”是相度、观察，这里有寻觅的意思。《饮酒》 里有一首写飞鸟，道是：“栖栖失群鸟，日暮犹独飞。徘徊无定止， 把归鸟的“相林徘徊”、“欣及归栖”写得很形象。“岂思天路”是说不想再飞走了。处处写鸟，实际是自述。主意一经打定，反而心境平 和，“日夕气清，悠然其怀。”态度比嵇康、阮籍自然得多，这是他的 真性情没有泯没的缘故。 出深林，宿则在茂密的树梢，再也不离此而去了。“矰缴奚施，已卷安劳”，是说鸟儿已经卷藏在林，则不劳弋者施矰缴（矢尾系丝绳的 射鸟工具）。

　　诗分四章，第一章去林；第二 章见林；第三章相林；第四章止林。借鸟儿的眷恋林木，倦飞知还， 道出诗人归隐的心事。鱼儿离不开水，鸟儿离不开林，人照样也离不 开大自然的家乡。落叶归根，诗人总是要归还故乡的。

　　陶渊明的田园诗数量最多，成就最高。这类诗充分表现了诗人守志不阿的高尚节操；充分表现了诗人对淳朴的田园生活的热爱，对劳动的认识和对劳动人民的友好感情；充分表现了诗人对理想世界的追求和向往。作为一个文人士大夫，这样的思想感情，这样的内容，出现在文学史上，是前所未有的，尤其是在门阀制度和观念森严的社会里显得特别可贵。陶渊明的田园诗中也有一些是反映自己晚年困顿状况的，可使读者间接地了解到当时农民阶级的悲惨生活。陶渊明是田园诗的开创者。他的田园诗以纯朴自然的语言、高远拔俗的意境，为中国诗坛开辟了新天地，并直接影响到唐代田园诗派。在他的田园诗中，随处可见的是他对污浊现实的厌烦和对恬静的田园生活的热爱。因为有实际劳动经验，所以他的诗中洋溢着劳动者的喜悦，表现出只有劳动者才能感受到的思想感情，如《归园田居》第三首就是有力的证明，这也正是他的田园诗的进步之处。