踏歌词四首·其四拼音版注音、翻译、赏析(刘禹锡)

　　踏歌词四首·其四拼音版注音：

　　rì mù jiāng tóu wén zhú zhī ， nán rén xíng lè běi rén bēi 。

　　日暮江头闻竹枝，南人行乐北人悲。

　　zì cóng xuě lǐ chàng xīn qǔ ， zhí dào sān chūn huā jìn shí 。

　　自从雪里唱新曲，直到三春花尽时。

　　踏歌词四首·其四翻译：

　　日暮江边听唱竹枝，南人欢乐北人伤悲。

　　自从冬天唱起新曲，直唱到春天花落时。

　　踏歌词四首·其四赏析：

　　第四首歌词写不同的人听民歌的不同感受，并以歌唱时间之长写出了这种民歌在川江一带的流行程度。

　　明代高棅《唐诗品汇》：谢叠山云：“女郎连袂，色必有可观，声必有可听。唱尽新词，而欢爱之情不见，但见红霞映树，闻鹧鸪之声，其思想当何如也？”按古乐府《常林欢》解题云：江南人谓情人为“欢”，故荆州有长林县，盖乐工误以“长”为“常”。谢说为欢爱之情，非也。

　　明代唐汝询《唐诗镜》：语带风骚。

　　明代周珽《唐诗选脉会通评林》：杨慎曰：《竹枝》遗旨，未必佳妙。唐汝询曰：此景是其难为情处。陆时雍曰：语带风骚。

　　清代吴昌祺《删订唐诗解》：唐汝询曰：新词歌竟，而不见情人，徒见红霞而闻鹧鸪，其怅望何如？

　　清代宋顾乐《唐人万首绝句选评》：惘然自失，悠然不尽。

　　近代俞陛云《诗境浅说续编》：踏歌词，每多美人香草之思。此二词之前半首，皆音节谐婉，雅宜雏鬟三五，联臂而歌也。……次首后二句谓楚峡云娇，为襄王之旧地，束素纤腰，迁延顾步，犹如往日宫妆，乃言女郎之身态。二诗为踏歌者写其情状也。