游泰山六首其二拼音版注音+翻译+赏析（李白）

　　游泰山六首其二拼音版注音：

　　qīng xiǎo qí bái lù ， zhí shàng tiān mén shān 。

　　清晓骑白鹿，直上天门山。

　　shān jì féng yǔ rén ， fāng tóng hǎo róng yán 。

　　山际逢羽人，方瞳好容颜。

　　mén luó yù jiù yǔ ， què yǎn qīng yún guān 。

　　扪萝欲就语，却掩青云关。

　　yí wǒ niǎo jì shū ， piāo rán luò yán jiān 。

　　遗我鸟迹书，飘然落岩间。

　　qí zì nǎi shàng gǔ ， dú zhī liǎo bù xián 。

　　其字乃上古，读之了不闲。

　　gǎn cǐ sān tàn xī ， cóng shī fāng wèi huán 。

　　感此三叹息，从师方未还。

　　游泰山六首其二翻译：

　　拂晓，我骑上白鹿，直奔南天门而去。

　　山腰上遇到一位仙人，道貌轩然，瞳孔方方。

　　我抚摩着古松上的萝藤，想和他聊天，他却把高入青云的关门紧闭。

　　幸好的是，他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书，飘飘落在山岩间。

　　书是上古文字写的，读起来很费解。

　　因而再三叹息，拜他为师，才没有回来。

　　游泰山六首其二赏析：

　　诗人如同一位业务娴熟的导游，指引读者从登山所处的不同位置，不同的视角欣赏泰山千姿百态的奇景，可谓步步佳境。攀爬十八盘，登上寓天门，过天街，至极顶，“凭崖览八极，目尽长空闲”，才真的进入“如出天地间”的大境界了。东攀日观峰，“登高望蓬瀛”，“海色动远山”，诗人看到的是“海水落眼前，天光遥空碧”，日观峰下的“云海”连接洋洋东海，与泰山融为一体，极写泰山之阔大。伫崖北眺，只见“黄河从西来，窈窕入远山”。李白这里没有用摹写“黄河万里触山动，洪波喷流射东海”（《西岳云台歌送丹丘子》），“黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门”（《公无渡河》）那样壮大奔放的笔势，而是以线纹式的绘画手法表现了黄河的另一种“窈窕”姿态。这既有黄河下游平缓铺流的真实依据，也是从视觉形象上反衬出泰山之高。诗人抬头平视，丛峦迭嶂之上“长松入霄汉，远望不盈尺”，虽是写远望视点之实，却绘出了泰山“平远”奇逸之景。俯瞰脚下，则是“千峰争攒聚，万壑绝凌历”，自下登山所仰见的万千巨大峰峦，从这极顶望下去，却变得像人头“攒聚”在—起，而条条涧谷更显得深不可测，令人大有“登泰山而小天下”的感受。值此，诗人“精神似飞扬”，“如出天地间”，身心完全融化在无垠宇宙之中，神思驰骋，襟怀浩荡，不禁张开双臂，“天门一长啸”。这长啸令群峰震撼，这长啸令云雾顿开，这长啸令“万里清风来”。至此，一位逸态凌云、吐纳天地精华的诗仙屹立泰山极巅的傲岸形象跃然纸上。一千多年过去，李白“天门一长啸，万里清风来”便成了泰山山顶的一大人文景观，令后人登此也要或有所体悟，或附庸风雅地“长啸”一次了。