玉楼春·西园花落深堪扫拼音版注音、翻译、赏析（王国维）

　　玉楼春·西园花落深堪扫拼音版注音：

　　xī yuán huā luò shēn kān sǎo ， guò yǎn sháo huá zhēn cǎo cǎo 。

　　西园花落深堪扫，过眼韶华真草草。

　　kāi shí jì jì shàng wú rén ， jīn rì piān chēn yáo luò zǎo 。

　　开时寂寂尚无人，今日偏嗔摇落早。

　　zuó zhāo què zǒu xī shān dào ， huā shì shān zhōng hún wèi liǎo 。

　　昨朝却走西山道，花事山中浑未了。

　　shù fēng hé yǔ duì xié yáng ， shí lǐ dù juān hóng sì shāo 。

　　数峰和雨对斜阳，十里杜鹃红似烧。

　　玉楼春·西园花落深堪扫翻译：

　　西园的花落了厚厚的一地，花的花期是如此之短，转眼即逝。盛开的时候寂寞孤独，却无人发现；偏偏在它凋零之后又引起人的感慨悲哀。

　　昨天去了西山一趟，山上的花还开着。一边是山峰还在承受风雨的余威，另一边是浓云散开天空已露出了夕阳。

　　玉楼春·西园花落深堪扫赏析：

　　这首词以写景为主，由景引出其中的哲理，让人深思。

　　前两句“西园花落深堪扫，过眼韶华真草草”是写景伤春。由春花凋零已尽，过眼韶华强调花期本就不长。但今日的西园之花是“开时寂寂无人，今日偏嗔摇落早。”盛开之时寂寞孤独，无人发现；偏偏在凋零之后又引起后来者的感慨悲哀。说明上天给人才能，又让他绝世而无知音。“开时寂寂尚无人，今日偏嗔摇落早”，就是这种“怨”的一个变相的反映。

　　接下来，王思维笔锋一转，展现了人超脱的一面。所谓“无待”的境界。花的美好和人的才能并不因无人欣赏就不存在，它们都是大自然的一部分。只不过作者借“山中”的“花事”表现出来。

　　“昨朝却走西山道，花事山中浑未了”，山中花比园中花有更强的生命力是一方面，更重要的是，当你换了一个更开阔的视角来观察人生的时候，你对人生顿时就有了一种完全不同于过去的新的感悟：“数峰和雨对斜阳，十里杜鹃红似烧。”这两句所写景物很美丽，而其中所蕴涵的那种超越自我的生生境界更美丽。