池上二绝·其一拼音版注音、翻译、赏析（白居易）

　　池上二绝·其一拼音版注音：

　　shān sēng duì qí zuò ， jú shàng zhú yīn qīng 。

　　山僧对棋坐，局上竹阴清。

　　yìng zhú wú rén jiàn ， shí wén xià zǐ shēng 。

　　映竹无人见，时闻下子声。

　　池上二绝·其一翻译：

　　两个僧人坐着下围棋，竹树树阴遮盖了棋盘。

　　再无他人能在竹林外见到他们，人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。

　　池上二绝·其一赏析：

　　写山僧对弈，也是自己心态的一种反映。深山里的和尚本来就是与世无争，他们又在竹阴下下棋，那种不染一丝尘埃般的清净，令作者神往。“山僧对棋坐”，起码有两个和尚；“时闻下子声”，有人在旁边听，那么至少是三个人了。这首诗人物全都隐藏不露，所以虽有三人活动，也觉得清幽无比。尤其最后的那句“时闻下子声”更如天籁音乐，烘托了真正的宁静。

　　白居易（772年——846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原 ，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

　　白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。