秋晚登城北楼拼音版注音、翻译、赏析、阅读答案（陆游）
秋晚登城北楼拼音版注音：
fú jīn lí zhàng běi chéng tóu ， juǎn dì xī fēng mǎn yǎn chóu 。
幅巾藜杖北城头，卷地西风满眼愁。
yī diǎn fēng chuán sàn guān xìn ， liǎng háng yàn dài dù líng qiū 。
一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。
shān hé xīng fèi gòng sāo shǒu ， shēn shì ān wēi rù yǐ lóu 。
山河兴废供搔首，身世安危入倚楼。
héng shuò fù shī fēi fù xī ， mèng hún yóu rào gǔ liáng zhōu 。
横槊赋诗非复昔，梦魂犹绕古梁州。
秋晚登城北楼翻译：
拄着藜茎做成的手杖，只用一幅丝巾束发，站在成都北门城头。猛烈的西风席卷着大地，满眼尽是萧条凄凉景象，无尽的愁绪袭上心头。
从大散关传来的烽烟预示着边境上发生了紧急情况，南飞的鸿雁带来了沦陷故都的信息。
国家兴废难料，令人搔首不安；时代安危未卜，（自己投闲置散，报国无门），只能倚楼而叹了。
往昔行军途中，在马上横戈吟诗的壮举虽不在再有，但梦里依然萦绕着在古梁州金戈铁马的战斗生活。
秋晚登城北楼赏析：
这首诗有点杜甫《登楼》的风味，两首登楼诗都写于成都。两位诗人都是“万方多难此登临”，都对朝廷内外交困，灾难深重感到忧心忡忡，都为自己壮志难酬而深感悲愤。写法上都采用借景抒情的手法，在写景中融进古往今来社会的变化，谈人事则借助自然景物，既互相渗透又互相包容，并融自然景象、国家灾难、个人情思为一体，语壮景阔，感慨深沉。所不同的是，杜甫只表达了对国事的忧愤和希望，并没有像陆游那样，亲自投身到“手枭逆贼清旧京”的战斗中去，因而杜甫以“可怜后主还祠庙，日暮聊为梁甫吟”作结，虽忧端难掇，只能聊吟诗以自遣；而陆游却以“横槊赋诗非复昔，梦魂犹绕古梁州”作结，依然梦绕魂萦于“铁马金风大散关”，念念不忘当年“匹马戍梁州”。这也正是杜甫所缺少的境界，大概除了辛弃疾外，很难再从诗词作品中找到类似的篇章。
