太湖恬亭拼音版注音、翻译、赏析、阅读答案（王安石）

　　太湖恬亭拼音版注音：

　　jiàn lín xī shàng lǜ yīn wéi ， xī àn gāo dī rù cuì wēi 。

　　槛临溪上绿阴围，溪岸高低入翠微。

　　rì luò duàn qiáo rén dú lì ， shān hán yōu shù niǎo xiāng yī 。

　　日落断桥人独立，山涵幽树鸟相依。

　　qīng yóu shǐ jué xīn wú lèi ， jìng chǔ shuí zhī shì yǒu jī 。

　　清游始觉心无累，静处谁知世有机。

　　gèng dài yè shēn tóng xǐ yǐ ， qiū fēng xié yuè diào chuán guī 。

　　更待夜深同徙倚，秋风斜月钓船归。

　　太湖恬亭翻译：

　　恬亭的栏杆面临小溪绿树围绕，小溪的岸上高高低低的在翠微之中。

　　太阳落了人在断桥上单独地站立，水中幽静的大树上栖息着飞鸟。

　　清静地游览才觉得心不累，幽静的地方有谁知道世上还有事情。

　　想着到了深夜还要再徘徊，然后在秋风中天上挂着斜月坐着钓鱼船回去。

　　太湖恬亭赏析：

　　诗歌的题目叫“太湖恬亭”,一个“恬”字概括出了恬亭的环境清幽、静谧,是放松心情的好去处,也流露出了诗人此时的清静安闲。试想一个经历了过大起大落,终口被众多繁琐政务纠缠不休的人,突然间卸去了所有的负担,变得一身轻松内心的喜悦是难以言表的首联写到:“槛临溪上绿阴围,溪岸高低入翠微”。恬亭应该是临水而建,因而恬亭上的栏杆就悬在溪水之上,周围是浓浓的绿树围绕,遮挡了阳光,洒下浓浓的阴凉。给人一种清静、凉爽的感觉。再顺着溪流往远处看,会看到小溪的两岸,有的地方高,有的地方低,一直延伸到远处青翠的山中,可见溪流是从青翠的山中一路欢歌而来。该联的上句写出了景色的幽静,而下联又使景色变得深邃,让人产生无限联想。额联写到:“口落断桥人独立,水涵幽树鸟相依”。由上联的“绿阴”和本联的“口落”可知,诗人在阳光很强的时候就已经在这里流连徘徊了,一直到傍晚时分还不愿离去。从恬亭一直踱步到小桥,陶醉在这幽静的画面之中。值得注意的是“断桥字,断桥在杭州的西湖之上,是相当有名的桥,并不在太湖上,诗人为什么称这条小溪上的桥为“断桥”呢?其实这不难理解。欣赏景物是要移情的,是不是美景全在欣赏者的心境。在别人眼里,这溪上的小桥可能并不名贵,但在难得有片刻清静的诗人眼里,这里可是再美好不过的风景了。此时在诗人眼里,这座小桥就如断桥一般的美好。

　　《太湖恬亭》阅读答案：

　　1、第二联描绘了怎样的画面？

　　人景相融的宁静画面：断桥边夕阳西下，树影倒映水中，鸟雀在枝头相互依偎，诗人独自欣赏美景。

　　2、简析第三联所表现的诗人心境。

　　正因为能“清游”“静处”，享受清幽美景，诗人才能放下身边的俗事，觉得心无挂碍。表现了诗人宅心事外，与世相忘的闲适之心。

　　3、尾联运用了多种艺术手法，任选一种加以简析。

　　①虚写。“夜深同徙倚，秋风斜月钓舟归”是诗人想象的情景，这样写呈现了清幽闲逸的意境。

　　②以景结情。描绘“夜深同徙倚，秋风斜月钓舟归”的画面，寄托了诗人的闲适之情，使全诗韵味悠长。

　　③情景交融（借景抒情）。闲适之情与“夜深同徙倚，秋风斜月钓舟归”之景交融，使情感表达含蓄深长。