花游曲拼音版注音、翻译、赏析（李贺）

　　花游曲拼音版注音：

　　chūn liǔ nán mò tài ， lěng huā hán lù zī 。

　　春柳南陌态，冷花寒露姿。

　　jīn zhāo zuì chéng wài ， fú jìng nóng sǎo méi 。

　　今朝醉城外，拂镜浓扫眉。

　　yān shī chóu chē chóng ， hóng yóu fù huà yī 。

　　烟湿愁车重，红油覆画衣。

　　wǔ qún xiāng bù nuǎn ， jiǔ sè shàng lái chí 。

　　舞裙香不暖，酒色上来迟。

　　花游曲翻译：

　　南陌的春柳是她们悠闲的仪态，含露的花儿是他们绰约的风姿。

　　听说今天要到城郊去陪酒游玩，对镜扫眉，打扮得格外靓丽。

　　如烟的细雨淋湿了彩车，披上红油锦，仿佛披上轻柔的画衣。

　　薄薄的舞裙在春风中招展，有花香，有体香，有些许料峭春寒。

　　料峭的春寒消解脸上的醉意。

　　花游曲赏析：

　　李贺，字长吉。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。唐宗室郑王李亮后裔。虽家道没落，但李贺勤奋苦学，博览群书。凭借着出众的才华，顺利通过河南府试，获得“乡贡进士”的资格。但李贺的竞争者诽谤他，说他父名晋肃，当避父讳，不得举进士。韩愈曾为之作《讳辩》，对无耻的奥步进行了有力的驳斥，“考之于经，质之于律，稽之于国家之典”，指出李贺举进士无可厚非，并尖锐地讽刺“父名晋肃，子不得举进士；若父名仁，子不得为人乎？”但无奈“阖扇未开逢猰犬。那知坚都相草草”（《仁和里杂叙皇甫湜》），礼部官员昏庸草率，李贺终不得登第。一生愁苦抑郁，体弱多病，只做过3年奉礼郎，因病27岁卒。他的诗作想象丰富，立意新奇，构思精巧，用词瑰丽，也有伤感情绪的流露，有很高的艺术价值。