同沈驸马赋得御沟水拼音版注音、翻译、赏析（李贺）

　　同沈驸马赋得御沟水拼音版注音：

　　rù yuàn bái yāng yāng ， gōng rén zhèng yè huáng 。

　　入苑白泱泱，宫人正靥黄。

　　rào dī lóng gǔ lěng ， fú àn yā tóu xiāng 。

　　绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香。

　　bié guǎn jīng cán mèng ， tíng bēi fàn xiǎo shāng 。

　　别馆惊残梦，停杯泛小觞。

　　xìng yīn liú làng chù ， zàn dé jiàn hé láng 。

　　幸因流浪处，暂得见何郎。

　　同沈驸马赋得御沟水翻译：

　　御沟水清白又深广，流进宫苑围墙，宫女们正忙着修饰梳妆点花黄。

　　沿着御沟水砌的石条冰冷冷，鸭头色绿水拂拭着河岸散芳香。

　　流水经离宫馆，惊人晨梦催起床，人们在曲水岸边，流杯饮小觞。

　　我幸运地在这碧波荡漾的地方，短暂地见到才貌双全的驸马郎。

　　同沈驸马赋得御沟水赏析：

　　唱和是诗歌中非常广泛的题材，它记载了泱泱诗国的风流雅韵。李贺和沈驸马同游宫苑以“赋得御沟水”为题，唱和赠答。

　　诗写御沟之水，只起首一句直笔状水流之貌，馀皆曲为之辞，然都不离御沟和水。流入御沟之水，始则“白泱泱”，其时正值清早时候，继而水绕沟堤，已有脂粉香气。再经别馆，汩汩有声，故能惊人梦醒，曲折回环，故可流觞饮酒为乐。同游者贵为驸马，幸得相见于御沟。即使这种应酬之作，李贺写得也不空泛，沟水流入宫苑、宫女正在梳妆，水声惊醒早梦，水流泛然、可供流觞等一系列场景的描绘，显得富有生活情趣。从诗中“绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香”、“停杯泛小觞”来看，当是三月三日宴游作“流觞曲水”之戏。

　　这首诗首两句叙事，交代地点。第三、四句写景，“冷”补足“宫人正靥黄”，点明同游宫苑的时间是早晨。“拂岸鸭头香”写温馨和谐之景，不言“绿”字，然意趣盎然。“停杯泛小觞”紧扣诗题，以浪漫的笔调突出了诗人与沈驸马的才情和诗兴。末两句为感激之辞，将沈驸马比作才貌兼备的何晏，赞美之中依稀传达了相聚时的欢快。