旅夜怀远客拼音版注音、翻译赏析、阅读答案（许浑）

　　旅夜怀远客拼音版注音：

　　yì xiāng duō yuǎn qíng ， mèng duàn luò jiāng chéng 。

　　异乡多远情，梦断落江城。

　　bìng qǐ cán shū pǐ ， pín jiā fù jiǔ míng 。

　　病起惭书癖，贫家负酒名。

　　guò chūn huā zì luò ， jìng xiǎo yuè kōng míng 。

　　过春花自落，竟晓月空明。

　　dú cǐ yī cháng xiào ， gù rén tiān jì xíng 。

　　独此一长啸，故人天际行。

　　旅夜怀远客翻译：

　　我一个人流落异乡，心中生出远方的情愫。梦醒了，想到自己流落在这座江城。

　　多病在床，深夜偶起，想到深爱读书而一事无成，心生愧疚。家中贫困，辜负了这爱喝酒的美名。

　　来到院中，满地落花，才知已是暮春，时光流逝之感涌上心头。抬头看，月光空明，已是拂晓，整夜未眠。

　　独立阶前，仰对明月，划然长啸。思念的故人，应该在天际独行。

　　旅夜怀远客赏析：

　　许浑，武后朝宰相许圉师六世孙。文宗大和六年(832)进士及第，先后任当涂、太平令，因病免。大中年间入为监察御史，因病乞归，后复出仕，任润州司马。历虞部员外郎，转睦、郢二州刺史。晚年归丹阳丁卯桥村舍闲居，自编诗集，曰《丁卯集》。其诗皆近体，五七律尤多，句法圆熟工稳，声调平仄自成一格，即所谓“丁卯体”。诗多写“水”，故有“许浑千首湿”之讽。

　　这是一首表达羁旅情思的诗。第一句是总起句，接下来一句一景，客居异乡的孤独飘零之感。“异乡”言其飘零，“梦断”言其孤独难眠，乡梦难成。对贫病交加的境遇的喟叹。爱书成癖却因病不能读，心生愧意，有嗜酒之名却家贫无钱沽酒，这种境况令人感慨无奈。对时光易逝的感慨。暮春时节花自飘零，“过”字写春天已逝，暗寓时光易逝的感慨。对远方故人的思念。想着故人远行天际，自己思念故人却不得相见，只能把思念化作一声长啸。

　　旅夜怀远客阅读答案（阅读理解题及答案）：

　　一、请结含《旅夜怀远客》诗句简要分析异乡多远情中的情包括哪些方面。

　　情包括：

　　①客居异乡的孤独飘零之感。异乡言其飘零，梦断言其孤独难眠，乡梦难成。

　　②对贫病交加的境遇的喟叹。爱书成癖却因病不能读，心生愧意，有嗜酒之名却家贫无钱沽酒，这种境况令人感慨无奈。

　　③对时光易逝的感慨。暮春时节花自飘零，过字写春天已逝，暗寓时光易逝的感慨。

　　④对远方故人的思念。想着故人远行天际，自己思念故人却不得相见，只能把思念化作一声长啸。

　　二、竟晓月空明一句有什么含义？在《旅夜怀远客》中有何作用？

　　这句诗的意思是：直到天亮，都只有月色空明，无人欣赏。

　　（竟晓一词遥承梦断，）暗示诗人（梦醒之后，）辗转无眠，直到天明。

　　这一句寓情于景，皓月当空本是极美的景致，但诗人无心欣赏，含蓄地表现了内心的孤独和对故人的思念。

　　三、请赏析竟晓月空明一句中空的妙处。

　　本句意为：直到天亮，都只有月色空明，无人欣赏。

　　皓月当空本是极美的景致，但诗人无心欣赏，一个空字含蓄地表现了他内心的孤独和对故人的思念。