罗隐《桃花》翻译、赏析、拼音版注音、阅读答案

　　桃花拼音版注音：

　　nuǎn chù yī jīn mò mò xiāng ， jiān méi zhē liǔ bù shèng fāng 。

　　暖触衣襟漠漠香，间梅遮柳不胜芳。

　　shù zhī yàn fú wén jūn jiǔ ， bàn lǐ hóng qī sòng yù qiáng 。

　　数枝艳拂文君酒，半里红欹宋玉墙。

　　jìn rì wú rén yí chàng wàng ， yǒu shí jīng yǔ zhà qī liáng 。

　　尽日无人疑怅望，有时经雨乍凄凉。

　　jiù shān shān xià huán rú cǐ ， huí shǒu dōng fēng yī duàn cháng 。

　　旧山山下还如此，回首东风一断肠。

　　桃花翻译：

　　前两联意在说明桃花的香艳，后两联意在说明香艳的桃花不能够被人欣赏，全诗借桃花自喻，托物言志，意在抒发自己空有才华，而自己屡试不第，无人赏识、怀才不遇的感伤情怀。

　　桃花赏析：

　　天气和暖桃花触碰衣襟，散发出袅袅的香气，“漠漠香”中的“漠漠”一词引人联想，写出了春天桃花灼灼其华、袅袅其香的特点。第二句：茂盛的桃花隔开梅花遮住了柳树超过了梅柳的芳姿，这句通过桃花和梅柳对比，映衬出桃花的芳姿更加的卓越。第三句第四句：数枝红艳的桃花枝条随风摆动，引来卓文君在当垆卖酒，一大片的桃树红艳的枝条倾斜在墙头，好比东家之子向墙内窥探。用典，用意在于写桃花给人的惊艳效果，其红艳的外表跟美女一样。意在自喻，桃花的惊艳喻自己的才华高超。颈联两句写出了桃花尽日无人欣赏，经过春雨之后芳华飘零即逝的冷落凄凉。最后一联直抒胸臆抒发自己的感慨：故乡山下的桃花也是如此，回头看春风心中顿生悲伤之情。

　　桃花阅读答案（阅读理解题及答案）：

　　一、全诗借桃花的形象表达了作者什么样的思想感情?试结合诗句作简要分析。

　　①全诗以桃花自喻，借桃花的艳丽和凄凉境遇，表达了自己才华出众却无人欣赏的失落心情。

　　②“回首东风一断肠”流露出年华逝去、老大无成的痛苦。③“旧山”二字也透露出淡淡的思乡之情。

　　二、下列对这首诗相关内容和艺术手法的鉴赏分析,不恰当的两项是(CE)

　　A.“漠漠香”中“漠漠”一词引人联想,写出了春天桃花灼灼其华、袅袅其香的特点。

　　B.“间梅遮柳不胜芳”一句,通过桃花和梅柳的对比,映衬出桃花可以和梅柳的芳姿相媲美。

　　C.颔联两句用典,用意在于写桃花给人的惊艳效果,其红艳的外表堪比美女。

　　D.颈联两句写出了桃花尽日无人欣赏,经过春雨之后芳华零即逝的冷落凄凉。

　　E.桃花艳而易凋,常喻薄命佳丽，本诗大赞其味香、态美、色艳,实属独辟蹊径之作。