陆龟蒙《离骚》拼音版注音、翻译、赏析

　　离骚拼音版注音：

　　tiān wèn fù zhāo hún ， wú yīn chè dì hūn 。

　　天问复招魂，无因彻帝阍。

　　qǐ zhī qiān lì jù ， bù dí yī chán yán 。

　　岂知千丽句，不敌一谗言。

　　离骚翻译：

　　屈原写出《天问》《招魂》这样脍炙人口的佳作，却仍无法将他的心意传达至君王面前。

　　哪里知道再奇丽的诗句，终究抵不过那小人的一句恶意重伤啊！

　　另外翻译：

　　（屈原）写下了《天问》与招魂，却无法让君王看见。

　　（他）怎么知道千古传诵的文章，敌不过小人的一句谗言。

　　离骚赏析：

　　陆龟蒙怀才不遇，从而写下了这首诗。

　　这是一首五言诗。诗人主要借写屈原不得赏识的故事表达了诗人不得志的悲伤。

　　陆龟蒙(?——公元881年)：字鲁望，长洲（今苏州）人，唐朝文学家、农学家、藏书家。

　　他年轻时豪放，通六经大义，尤精《春秋》。举进士不第后，从湖州刺史张博门下游，隐居松江甫里，人称“甫里先生”。置园顾渚山下，不与流俗交接，常乘船设蓬席，备束书、茶、笔、勺具，任游江湖间。所作诗文对晚唐时弊多所抨击。诗以咏物写景为多。家多藏书，史称其“癖好藏书”，收藏多至3万卷。每得一本珍本图书，熟读背诵后加以抄录，并多加校雠后再行抄写，以至于每书有一副本保存。借人一书，一旦有破损和“篇秩坏舛”，必加以“辑褫刊正”。与当朝有藏书者多诗词酬唱，曾与徐修矩和诗有《奉和袭美二游诗·徐诗》曰：“伟矣开元中，王道真平平。八万五千卷，一一皆涂铅”。后封官左拾遗，未到任即卒。编著有《笠泽丛书》4卷。另有《杂讽九首》、《耒耜经》、《小名录》、《甫里集》等，宋叶茵辑有《唐甫里先生文集》。

　　他与皮日休为友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多，是唐朝隐逸诗人的代表。

　　陆龟蒙的成就不仅体现在文学上，农学上同样造诣非浅，他撰写的《耒耜经》是一部描写中国唐朝末期江南地区农具的专著。