送人游塞翻译、赏析、拼音版注音、阅读答案（王建）
2018-12-02 19:21:18
来源:小升初网
送人游塞拼音版注音：
chū qíng tiān duò sī ， wǎn sè shàng chūn zhī 。
初晴天堕丝，晚色上春枝。
chéng xià lù fēn chù ， biān tóu rén qù shí 。
城下路分处，边头人去时。
tíng chē shù xíng rì ， quàn jiǔ wèn huí qī 。
停车数行日，劝酒问回期。
yì shì máng máng kè ， hái cóng cǐ bié lí 。
亦是茫茫客，还从此别离。
送人游塞翻译：
“落木萧萧”引起诗人“悲秋”之感，“长江滚滚”引起诗人对身世的感慨。之后写登高的感慨，交织着对国运艰难的关注，同时对沦落他乡不胜感伤。抒写自己常年远离家乡为异乡客，孤独登台逢秋生悲，沦落不遇，晚年多病的感慨。
送人游塞赏析：
起笔诗人描绘了当时的天气和环境以衬托离愁，他抓住空中飘摇不定的“丝”来写，是颇具匠心的。“丝”，也就是“睛丝”、“飞丝”、“烟丝”，是一种虫类吐出的极细的丝缕，飘浮空气之中。春枝：春日草木的枝条。又指花枝。——春天里夕阳斜照，阳光璀璨，“丝”在空中闪着水晶般透明的耀眼的光泽的变化，又看到花儿耀眼。作者心绪在此发生了微妙的变化、波动，似乎情不自禁要感叹春光如此美好！
但第二句，马上转笔写到大家要分别了。不能共享这美好的春光多么让人感到遗憾！（第三句又写到）由于不舍，大家在一起多待几天，还没分别就问什么时候回来！（第四句）可是问归期又有什么用呢？要是你回来，我不一定在呀！因为大家都是“茫茫客”，从此别离后，不会再见了！作者此时悲伤之至！
