皮日休《读书》翻译、赏析、拼音版注音

　　皮日休读书拼音版注音：

　　jiā zī shì hé wù ， jī zhì liè liáng lǚ 。

　　家资是何物，积帙列梁梠。

　　gāo zhāi xiǎo kāi juàn ， dú gòng shèng rén yǔ 。

　　高斋晓开卷，独共圣人语。

　　yīng xián suī yì shì ， zì gǔ xīn xiāng xǔ 。

　　英贤虽异世，自古心相许。

　　àn tóu jiàn dù yú ， yóu shèng fán chóu lǚ 。

　　案头见蠹鱼，犹胜凡俦侣。

　　皮日休读书翻译：

　　家中的财产是些什么，就是那满满一屋的书籍。

　　在环境优美安静的书斋缓缓打开书卷，徜徉书海与圣贤心灵对话。

　　德才兼备的人们虽然没有在同一时代，但自古以来他们却是互相赞许欣赏的。

　　在书桌上看见书的欣喜，胜过与阔别已久的好友相见。

　　皮日休读书赏析：

　　这首诗写对读书的喜爱。“家资是何物？积帙列梁梠”，开头两句运用设问的句式，表明自己最值得夸耀的家资就是能够堆到屋顶的书。成语有“汗牛充栋”，皮日休“积帙列梁梠”便是“充栋”的具体化了。这两句也表示他没有其他的家产，但贫困的家庭条件却惟独有那么多的书，便表示“书”在他生活中的地位。皮日休在写这两句时，内心的夸耀与满足可说溢于言表。前两句写自己有很多书，接下来写读书。“高斋晓开卷，独共圣人语”，一早就在书斋里打开书本，就开始读书。书是圣人写的，读书就是和圣人对话。古人对书的敬重，很大的一种成分是因为书的作者是圣人，或者记录了圣人的言语，因此书的质量都很高。“英贤虽异世，自古心相许”，虽然写这些书的圣贤都已不在了，但是自己对他们说的道理还是很赞同的。“案头见蠹鱼，犹胜凡俦侣”，书放的时间长了，或者保管不善，就会出现书虫，也即诗中所说的“蠹鱼”，诗人说在读书时遇到书虫，都强于看到普通的朋友。“凡”是凡夫俗子的意思，和这些凡夫俗子见面，既无聊又耽搁时间，还不如读书能聆听圣人教诲，增加自己的知识和修养。这是运用了比较的方法，来强调自己对读书的喜爱。