高适塞下曲翻译、赏析、拼音版注音

　　高适塞下曲拼音版注音：

　　jié shù fú yún jùn ， piān piān chū cóng róng 。

　　结束浮云骏，翩翩出从戎。

　　qiě píng tiān zǐ nù ， fù yǐ jiāng jūn xióng 。

　　且凭天子怒，复倚将军雄。

　　wàn gǔ léi yīn dì ， qiān qí huǒ shēng fēng 。

　　万鼓雷殷地，千旗火生风。

　　rì lún zhù shuāng gē ， yuè pò xuán diāo gōng 。

　　日轮驻霜戈，月魄悬雕弓。

　　qīng hǎi zhèn yún zā ， hēi shān bīng qì chōng 。

　　青海阵云匝，黑山兵气冲。

　　zhàn hān tài bái gāo ， zhàn bà máo tóu kōng 。

　　战酣太白高，战罢旄头空。

　　wàn lǐ bù xī sǐ ， yī zhāo dé chéng gōng 。

　　万里不惜死，一朝得成功。

　　huà tú qí lín gé ， rù cháo míng guāng gōng 。

　　画图麒麟阁，入朝明光宫。

　　dà xiào xiàng wén shì ， yī jīng hé zú qióng 。

　　大笑向文士，一经何足穷。

　　gǔ rén mèi cǐ dào ， wǎng wǎng chéng lǎo wēng 。

　　古人昧此道，往往成老翁。

　　高适塞下曲翻译：

　　给骏马装配好鞍韂（结束的意思是给马配鞍韂），潇洒地从军出征。凭借着天子的一怒之威，再依仗着领军将领的威武雄壮大军出发了。

　　无数的催军鼓擂起的声音就像雷霆滚过大地，千万面军旗挥舞成像迅火燎原一样的疾风。如霜的戟戈像要让太阳停住（化“挥戈停日”句），而月亮也像悬在空中的巨大雕弓。

　　青海的阵云密布，黑山的杀气冲天。战斗在激烈进行时启明星还高高滴挂在天上，等战斗结束时天上的星斗又落下了（太白指太白金星，即启明星；旄头指昴星，二十八宿之一，代指星辰）。

　　（那人）万里赴战不惧牺牲，终于等到了功成名就的那一天。他的图像被挂在麒麟阁上，他也入朝明光宫成为天子身边的大臣（汉宣帝绘霍光等十一人像悬于麒麟阁以示表彰，明光宫为汉宫殿名）。

　　他大笑着对着那些文人说，一本经书有什么值得仔细研究的（翻“儒有博学而不穷”句），以前的人就是昧于这种事情，却往往是皓首穷经，到老也一事无成。

　　高适塞下曲赏析：

　　此诗描写前半部分描写了壮丽的沙场征战之景，渲染了一种宏阔悲壮的氛围。后半部分则是表达了作者建功立业的雄心壮志，万死不辞，要成为描像麒麟阁的立功之臣，并且十分嘲笑那些文臣，只会读经书，不能真的杀敌报国，可叹这些文人参不透这点的话只会白白的衰老而去，不能名留青史。 本诗表达了作者的豪壮之情，立功报国的雄心壮志。手法大气豪壮，宏大辽阔之气尽显。