寿阳曲·远浦帆归拼音版注音、翻译、赏析、阅读答案（马致远）

　　寿阳曲·远浦帆归拼音版注音：

　　xī yáng xià ， jiǔ pèi xián ， liǎng sān háng wèi céng zhe àn 。

　　夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。

　　luò huā shuǐ xiāng máo shè wǎn ， duàn qiáo tóu mài yú rén sàn 。

　　落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。

　　寿阳曲·远浦帆归翻译：

　　夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。

　　寿阳曲·远浦帆归赏析：

　　有文场“曲状元”之称的马致远，其散曲描绘的景物，意境优美，语言凝炼，流畅自然。这首曲是他所作的《潇湘八景》组曲中的一首。湘水从广西发源，流经湖南零陵，与从九嶷山北流的潇水会合，称为潇湘（今称湘江），流入洞庭。宋人曾画潇湘风景山水画八幅，称为“潇湘八景”。

　　这支小令，描画出水村小镇黄昏归舟的美景，画面疏朗闲淡，颇为宁静，并写出渔人劳作后的轻松及喜悦之情。前三句用凝炼的语言，铺排了“天空的夕阳，江面上归航的渔舟，岸上酒家的酒旗”这些景物，写得清晰明白而有致，像一个个镜头，把水村镇上的风光缀成组组画面，极富动静态感。那夕阳西下，流动的江水，归航渔船的划桨拍打着江水，像悦耳的音符响起，流动着伸延着，还有那渔夫，使人感到仿佛他在唱着渔歌，而“闲”字，写出水村小镇傍晚时分宁静的气氛，令人如置身于其中，体味到江边恬静的飘香的世界。写景不刻意浓墨重彩去铺陈，而是淡描勾画，才会取得自然朴实的效果。

　　“落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散”是对渔船靠岸后的情景描写，怎样的情景？作者不写渔船靠岸后，渔民们忙乎的劳动场面，而写桥头渔市已结束，卖鱼人（包括打渔人）各自回到家中，他们居住的环境是“落花水香茅舍”，因是晚上，家家亮起了灯光，灯光映照在水里，花、水、茅舍足说明这是个优美的环境。有美的景，情又怎样呢？曲里没有明写，而是隐含在曲句里，需要读者去体会去感受去想象。也许有的人走到家门前，见妻儿迎上来，所有的劳累疲惫已消散，享受着至爱亲情；也许有的和家人一起，其乐融融盘算着企盼着渔市能给家庭带来好日子；也许有的在为家人烹饪美味佳肴，给家人予温馨予关爱……家是乐园是港湾在这里得到了充分的体现，也体现出渔民怡然自得的乐趣。

　　寿阳曲·远浦帆归阅读答案：

　　一、《寿阳曲·远浦帆归》全诗境界清淡闲远，前三句中 是近景。 是远景，近景远景相得益彰。

　　酒旆、夕阳、两三航

　　二、《寿阳曲·远浦帆归》这首诗描绘了一幅什么画面？表达了作者怎样的感情？

　　渔人晚归 对宁静生活的向往

　　三、试分析“夕阳下，酒旆闲”中“闲”字的妙处。

　　“闲”是闲适之意，酒店里好像也显得宁静闲适，一个“闲”字便传神地勾勒出一幅简洁而又安宁的画面，为全曲奠定了闲适的情调。

　　四、试从写景的角度对此曲进行简要赏析。

　　这首散曲写了夕阳、酒旆、渔船、落花、流水、茅舍、断桥等景物，有实景，也有想像，且景物变化有静有动，层次井然，色彩鲜明，给我们描绘出了一幅夕阳渔村归帆图，显现出一片闲适幽静的意境美。