奕棋二首呈任公渐其一翻译、赏析、拼音版注音、阅读答案（黄庭坚）

　　奕棋二首呈任公渐其一拼音版注音：

　　ǒu wú gōng shì fù cháo xuān ， sān bǎi kū qí gòng yī zūn 。

　　偶无公事负朝暄，三百枯棋共一樽。

　　zuò yǐn bù zhī yán xué lè ， shǒu tán shèng yǔ sú rén yán 。

　　坐隐不知岩穴乐，手谈胜与俗人言。

　　bù shū duī jī chén shēng àn ， chē mǎ yān liú kè zài mén 。

　　簿书堆积尘生案，车马淹留客在门。

　　zhàn shèng jiāng jiāo yí bì bài ， guǒ rán zhōng qǔ dí bīng fān 。

　　战胜将骄疑必败，果然终取敌兵翻。

　　奕棋二首呈任公渐其一翻译赏析：

　　首联负字用得颇妙，负是辜负的意思，平日为案牍劳形的人偶尔无事就大白天下盘棋，确实有点辜负了大好时光，但却也是一种自嘲，有忙里偷闲的意趣。樽，本来指酒杯，但这里指放围棋的棋盒，围棋棋盘纵横都是19条线，19×19=361个点，白棋子共180子，黑棋子共181子，共计361个子，放在一个棋盒（樽）中。也有人认为，樽又可看作是酒器，一边下棋，一边喝酒。

　　颔联“坐隐”和“手谈”两个动作表达出下棋的快乐，而这种快乐超过了真正的岩穴隐居，更胜过和那些庸俗的人闲扯空谈。

　　而颈联更加微妙，侧面写出了两人对弈时间之久，对弈之入迷，对弈之旗鼓相当，而且夸张的手法在这里十分微妙！说两人下棋下到，书本桌子都堆满了灰尘，哪怕客人在外等候多时也全不理会，照应了颔联的坐隐，更体现二人下棋浑然忘我，十分入迷！说是“偶无公事”，其实一下棋就会有事的，下起棋来忘记了时间，公文的堆积，客人在门外等着，还真是误事了。黄鲁直的幽默在这首诗中可见一斑！

　　最后的尾联可谓神来之笔，把之前的下棋岑寂徒然打破，有慨叹有议论，并且从下棋中总结感悟出人生的哲理。他一边下棋，一边在留心棋给人的启示，又想起了在棋盘上“骄兵必败”“多疑必失”的道理也是适用的。是一种告诫，也是一种自我提醒。而最后把对手打败更是淋漓尽致，如释重负，快哉爽哉。

　　奕棋二首呈任公渐其一阅读答案：

　　一、奕棋二首呈任公渐其一颔联广受后世称道，请赏析这一联的精妙之处。

　　①“心似蛛丝游碧落”这一句，作者通过比喻，把弈棋者的心思比作“蛛丝”，把棋盘比作“碧落”（天空），写出弈棋者心思细密、殚精竭虑的情态；同时，“蛛丝”之细小，对衬“碧落”之阔大，一个“游”字写出“蛛丝”的不曾断绝，这又体现出弈棋者意志的坚韧。

　　②“身如蜩甲化枯枝”这一句巧用佝偻丈人承蜩的典故， 形象地写出了弈棋者神情专注，心无旁骛，已达到忘我的境界。

　　二、颔联、颈联写出弈棋者的形象?作者是如何刻画的?

　　弈棋者的形象：心思缜密、神情专注、意志坚韧。

　　作者通过比喻、用典、对比来刻画。把弈棋者的心比作“蛛丝”，足见其心思之细；以佝偻丈人承蜩的典故写弈棋者神情专注，心无旁骛；用只剩一眼的危急情形和弈棋者的努力构成对比，突出弈棋者坚韧。

　　三、下列对《奕棋二首呈任公渐其一》的理解，不正确的两项是（C D）

　　A．首联写公事之余，双方开始下棋。既呼应题目中“弈棋”二字，又引出下面内容。

　　B．“碧落”指天空，和白居易《长恨歌》“上穷碧落下黄泉”中的“碧落”意思相同。

　　C．“尚可持”和“诚堪死”构成转折，说明落后一方已经走出危局，扭转了不利形势。

　　D．尾联以反问的句式表明了作者对一向珍惜光阴的人们在下棋方面浪费时间的不满。

　　E．诗歌重点描写了弈棋者在下棋过程中的心理状态，而没有重点描写双方的博弈过程。

　　四、下列对《奕棋二首呈任公渐其一》的赏析，不正确的一项是(C)

　　A.首联写公事之余，双方开始下棋，既呼应标题中的“弈棋”二字，又引出下面的内容。

　　B．颈联“尚可持”与“诚堪死’’构成转折，富有理趣，与陆游《游山西村>中“山重水复

　　疑无路，柳暗花明又一村”有异曲同工之妙。

　　C．尾联以风趣之笔，以反问作结，表达了作者对一向珍惜光阴的人沉迷于下棋，连星沉月

　　落也忘却了的暗讽。

　　D.诗歌重点描述了弈棋者在下棋过程中的状态及心理，而没有详细描写双方的博弈过程。