故乡杏花翻译赏析及思想感情表达（司空图）

　　故乡杏花拼音版注音：

　　jì huā jì jiǔ xǐ xīn kāi ， zuǒ bǎ huā zhī yòu bǎ bēi 。

　　寄花寄酒喜新开，左把花枝右把杯。

　　yù wèn huā zhī yǔ bēi jiǔ ， gù rén hé de bù tóng lái ？

　　欲问花枝与杯酒，故人何得不同来？

　　故乡杏花翻译：

　　寄情于花，寄情于酒欣喜与花的盛开，左手拿着花枝右手拿着酒杯。想问问花枝和酒杯，老朋友为什么不能一起来呢？

　　故乡杏花赏析：（思想感情的表达）

　　诗人以水边的杏花自况，纵然被春风吹落水上，仍保持着纯洁，远胜于路边的杏花，在车水马龙中被碾碎，化为污浊的尘土。流露出悲壮的情感，表现出坚持自己的理想情操，不愿同流合污的精神。

　　司空图（837——908），河中虞乡（今山西永济）人 。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。

　　天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。