过山农家拼音版注音+阅读答案+翻译赏析（顾况）

　　过山农家拼音版注音：

　　bǎn qiáo rén dù quán shēng ， máo yán rì wǔ jī míng 。

　　板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣。

　　mò chēn bèi chá yān àn ， què xǐ shài gǔ tiān qíng 。

　　莫嗔焙茶烟暗，却喜晒谷天晴。

　　过山农家阅读答案：

　　一、《过山农家》这首诗的首句和次句分别描绘了什么景象？分别运用了什么表现表现手法？

　　首句截取了山行途中的一景。句中并没有出现山字，只写了与山景相关的板桥与泉声，写活了泉水，运用了反衬的手法，写出山间的幽静。

　　次句是写作者穿山跨坡来到农家门前的情景。运用了渲染手法，午间阳光温暖地照耀着，山农家的鸡咯咯地叫，像是在欢迎来客，使深山中的农舍洋溢着世间情味和浓郁的生活气息。

　　二、《过山农家》第三四句是绘景还是写人？请作简要分析。

　　三四两句是写人，共同表现山农感情的淳朴和性格的爽朗。

　　作者绘声绘色，由物及人，传神地表现了山农爽直的性格和淳朴的感情，深化了对山农形象的刻画。

　　也表现出作者行步幽境时的心旷神怡之情，给人以一种美的艺术享受。

　　三、诗的前两句描绘了一幅怎样的画面？请加以描述。

　　伴着淙淙的泉水，走过板桥；鸡鸣声声，太阳高高地照在山农家的茅檐上。

　　四、后两句诗中的莫嗔却喜，反映出山农怎样的心情？

　　莫嗔写出了山农劝说客人不要嫌怨焙茶烟雾熏蒸的歉意之情；却喜写出了山农看到天晴，想到可以晒谷的欣喜之情。

　　五、《过山农家》标题的含意是拜访山农，诗中无一山字，而山却在其中，你从哪个地方能看出山的意境？请做简要赏析。

　　第一句，是通过板桥、泉声表现了山：既有板桥，下必有溪；溪流有声，其为山溪无疑。

　　六、三、四两句是以山农的口吻写的，你认为哪些词语传达了山农的什么性格和感情？

　　莫嗔、却喜二字反映了山农的豪爽性格，体现了淳朴的本色。莫嗔，即忙不迭地招呼客人不要因焙制山茶有柴烟见怪；同时与却喜相对，表现了山农在丰收以后赶晴天晒粮食的喜悦之情。

　　七、请比较分析一二句中的泉声和鸡鸣的作用。

　　泉声和鸡鸣都是声音，以声衬静，反衬了环境的幽静。

　　泉声突出了山间(自然)的幽静，而鸡鸣则充满了世间情味和日常生活气息。

　　八、三四句刻画了一位怎样的山农形象？请结合具体词句简要分析。

　　刻画了一位爽直、淳朴、勤劳的山农形象。

　　莫嗔句是山农陪诗人看焙茶时说的致歉语，却喜句写山农为天晴而欣喜，流露出劳动者的本色。

　　九、说说这首诗的构思脉络。

　　按诗人走访的顺序来写。

　　先写山行途中的景色，再写刚到农家时的情景，最后写山农陪诗人看焙茶和晒谷。

　　十、三、四句中写了山农_____________、_______________这两个劳动场面。

　　焙茶；晒谷

　　十一、作者在这首诗中，写出了山村环境怎样的美？请你作简要赏析。

　　示例一：泉声的声字，写活了泉水，反衬出山间的幽静。短短一句，使人如临其境，如闻其声，仿佛分享到作者步入幽境时那种心旷神怡之情。写出了山村自然环境的清幽之美。

　　示例二：鸡鸣的鸣字，透出了山村农家特有的悠然宁静，把一个远离尘嚣、全家都在劳作中的山农家特有的气氛传达出来了。写出了山村生活环境的宁静、闲适的美。

　　示例三：三、四两句从山农请客人不要责怪被烟熏的口吻中，反映了山农的爽直性格和劳动者的本色。用却喜二字写出了劳动所带来的喜悦。写出了劳动之美、民风的淳朴之美。

　　十二、请比较分析一二句中的泉声和鸡鸣的作用。

　　泉声和鸡鸣都是声音，以声衬静，反衬了环境的幽静。 泉声突出了山间(自然)的幽静，而鸡鸣则充满了世间情味和日常生活气息。

　　十三、三四句刻画了一位怎样的山农形象？请结合具体词句简要分析。

　　刻画了一位爽直、淳朴、勤劳的山农形象。莫嗔句是山农陪诗人看焙茶时说的致歉语，却喜句写山农为天晴而欣喜，流露出劳动者的本色。

　　十四、说说这首诗的构思脉络。

　　按诗人走访的顺序来写。先写山行途中的景色，再写刚到农家时的情景，最后写山农陪诗人看焙茶和晒谷。

　　过山农家翻译：

　　走上板桥，只听桥下泉水叮咚。日过正午，茅草房前公鸡啼鸣，不要责怪烘茶冒出青烟，应当庆幸晒谷正逢晴天。