张乔华山拼音版+翻译+赏析

　　张乔华山拼音版注音：

　　shuí jiāng yǐ tiān jiàn ， xiāo chū yǐ tiān fēng 。

　　谁将倚天剑，削出倚天峰。

　　zhòng shuǐ bèi liú jí ， tā shān xiāng xiàng chóng 。

　　众水背流急，他山相向重。

　　shù nián qīng ǎi hé ， yá jiā bái yún nóng 。

　　树黏青霭合，崖夹白云浓。

　　yī yè pén qīng yǔ ， qián qiū qǐ dú lóng 。

　　一夜盆倾雨，前湫起毒龙。

　　华山翻译：

　　站在高高的华山之上，只有蓝天在我们的头顶，再没有别的山能与它比高低。抬头仰望苍穹，太阳仿佛近在眼前；低头俯视脚下，只有蒸腾缭绕的云雾在半山腰弥漫。

　　另注：

　　除了蓝天，远远近近的山，都在自己的脚下。站在山顶上，抬头望去，只见蓝蓝的天、红红的太阳，低头望去，远远近近的山，都变得矮小了，一切都在自己的脚下。山腰间，一朵朵白云在轻轻飘荡。

　　华山赏析：

　　张乔（生卒年不详），池州（今安徽省池州市贵池区）人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”。黄巢起义时，隐居九华山以终。

　　张乔隐居九华山，池州人也。有高致，十年不窥园以苦学。诗句清雅，迥少其伦。当时东南多才子，如许棠、喻坦之、剧燕、吴罕、任涛、周繇、张蠙、郑谷、李栖远与乔，亦称“十哲”，俱以韵律驰声。大顺中，京兆府解试，李参军频时主文，试《月中桂》诗，乔云：“根非生下土，叶不坠秋风。”遂擅场。其年频以许棠久困场屋，以为首荐。乔与喻坦之复受许下薛尚书之，欲表于朝，以他不果。竟岨峿名途，徒得一进耳。有诗集二卷，传世。