送贺监归四明应制拼音版注音、阅读答案与翻译赏析（李白）

　　送贺监归四明应制原文：

　　久辞荣禄遂初衣，曾向长生说息机。

　　真诀自从茅氏得，恩波宁阻洞庭归。

　　瑶台含雾星辰满，仙峤浮空岛屿微。

　　借问欲栖珠树鹤，何年却向帝城飞。

　　送贺监归四明应制拼音版（注音版）：

　　jiǔ cí róng lù suì chū yī ， céng xiàng cháng shēng shuō xī jī 。

　　久辞荣禄遂初衣，曾向长生说息机。

　　zhēn jué zì cóng máo shì dé ， ēn bō níng zǔ dòng tíng guī 。

　　真诀自从茅氏得，恩波宁阻洞庭归。

　　yáo tái hán wù xīng chén mǎn ， xiān qiáo fú kōng dǎo yǔ wēi 。

　　瑶台含雾星辰满，仙峤浮空岛屿微。

　　jiè wèn yù qī zhū shù hè ， hé nián què xiàng dì chéng fēi 。

　　借问欲栖珠树鹤，何年却向帝城飞。

　　送贺监归四明应制全文翻译：

　　贺老你不恋高位，辞别荣禄多次，今天终于遂你心愿，又是一布衣了。你喜欢长生仙道，息灭心机。

　　修炼长生仙道的真诀自从茅氏处得道了，虽然皇上恩波浩淼，怎能阻碍你从洞庭湖归故乡呢?

　　你向往的瑶台，云雾缭绕，星辰满天，仙峤浮在太空，仙岛微茫，等你骑鹤驾到。

　　我可以不可以问问:你这只打算栖息在琼树上的仙鹤，何年何时又飞回帝城，与我们再喝几杯?

　　送贺监归四明应制赏析（鉴赏）：

　　正李白集中有七律《送贺监归四明应制》、七绝《送贺宾客归越》各一首，王琦《李太白年谱》天宝三年条云： 《送贺监归四明应制》诗、《送贺宾客归越》诗。

　　《旧唐书》:天宝二年十二月乙酉，太子宾客贺知章请度为道士还乡；三载五月庚子，遣左右相以下祖别贺知章于长乐坡上，赋诗赠之。太白二诗，一乃应制，一私自送行而作者也。

　　长安元年（701年），李白，字太白。其生地今一般认为是唐剑南道绵州（巴西郡）昌隆（后避玄宗讳改为昌明）青莲乡。祖籍为甘肃天水。其家世、家族皆不详。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，按照这个说法李白与李唐诸王同宗，是唐太宗李世民的同辈族弟。亦有说其祖是李建成或李元吉。

　　神龙元年（705年）， 十一月，武则天去世。李白五岁。发蒙读书始于是年。《上安州裴长史书》云:“五岁诵六甲。”六甲，唐代的小学识字课本，长史，州之次官。

　　开元三年（715年），李白十五岁。已有诗赋多首，并得到一些社会名流的推崇与奖掖，开始从事社会干谒活动。亦开始接受道家思想的影响，好剑术，喜任侠。是年岑参生。

　　开元六年（718年），李白十八岁。隐居戴天大匡山（在今四川省江油县内）读书。往来于旁郡，先后出游江油、剑阁、梓州（州治在今四川省境内）等地，增长了不少阅历与见识。