宛陵馆冬青树翻译、赏析、拼音版注音、字词解释（赵嘏）

　　宛陵馆冬青树全文（原文）：

　　碧树如烟覆晚波，清秋欲尽客重过。

　　故园亦有如烟树，鸿雁不来风雨多。

　　宛陵馆冬青树全文翻译（译文）：

　　岸边层林冷翠，如同水色氤氲覆上了傍晚的波痕。

　　清冷的秋天已寂寥将尽，身为行客的我重经此处。

　　不禁遥想昔日旧园，也有如此冷翠氤氲的碧色。

　　只是而今传信的鸿雁未来，凄风冷雨却缠绵不休。

　　宛陵馆冬青树字词句解释（意思）：

　　碧树:是指绿色的树木。

　　烟树:亦作“烟树”。云烟缭绕的树木、丛林。

　　宛陵馆冬青树全文拼音版（注音版）：

　　bì shù rú yān fù wǎn bō ， qīng qiū yù jìn kè chóng guò 。

　　gù yuán yì yǒu rú yān shù ， hóng yàn bù lái fēng yǔ duō 。

　　宛陵馆冬青树赏析（鉴赏）：

　　首联绘景承情，形象生动的描绘了岸边层林树色冷翠，宛如晚波氤氲的水色。颔联平铺直叙，用平实的语言交代时间地点接续景致。颈联起承转合，由今及古，流畅自然的带出全诗的感情主旨。尾联以景诉情，用“风雨”和“鸿雁”暗喻作者羁旅愁苦，乱事缠身，无依无靠，举目无亲。全诗以水岸为景，以古今入情，动静相合，今昔相应。表达了作者思念故地、四下无亲、乱事不休、羁旅愁苦之情。